ZGORSZENIE перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZGORSZENIE
Перевод:
☼ 1. возмущение;budzić \~ вызывать возмущение, возмущать;
2. дурной пример; совращение; разложение;siać \~ wśród kogoś показывать дурной пример кому-л.; разлагать (развращать) кого-л.
Новый польско-русский словарь
ZGORSZENIE контекстный перевод и примеры
| ZGORSZENIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZGORSZENIE фразы на польском языке | ZGORSZENIE фразы на русском языке |
| ZGORSZENIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZGORSZENIE предложения на польском языке | ZGORSZENIE предложения на русском языке |
| Może i ja tolerowałbym to całe zgorszenie gdybym miał talent. Ale cóż to jest talent? | Не дал Бог таланта, слава тебе, Господи! |
| Co za zgorszenie! | Наше появление - настоящий скандал. |
| Oni z dziką furią sieją zniszczenie i zgorszenie. | А продолжение жизни в виде растений для них благо. |
| płeć i zgorszenie zawsze przybywają do pierwszej strony wiadomości. | Сексуальные скандалы - вот что всегда на первых полосах газет. |
| Publiczne zgorszenie. | - Нагота в общественном месте. |
| Jakie zgorszenie? | - Какими трудностями? |
| Budzisz zgorszenie. | Ты великолепна. |
| Heej, pokażesz cycki za piątaka? Ja budzę zgorszenie? | Эээ, кто выложит пятерку за сверкание сиськами? Возмутительно? ! |
| ZGORSZENIE | Пративный |
| Kiedy zaczęto nadużywać tych narkotyków i zaczęły siać zgorszenie, psychiatria musiała naprawdę bardzo się napracować no wiecie, by zdystansować się od wszelkich ważnych naukowo, wiecie, naukowo dostrzegalnych, związków z psychodelikami. | Как только начались гонения этих веществ, психиатры стали стараться дистанцироваться от любых научных взаимоотношений с психоделиками |
| Ten związek wywołał nawet większe zgorszenie w rodzinie niż wcześniejsze zauroczenia Vincenta Kee, | Эти отношения вызвали еще большее недовольство семьи, чем винсентово страстное увлечение Кеей ранее. |
| Daj spokój, Richard. To jest jeden rodzaj materializmu którego zgorszenie wpływ możemy zarówno zgodzić. | Это же еще один вид материализма, тлетворное влияние которого мы оба порицаем. |
| Myślę, że zgorszenie nie jest złe, że przynosi przyjemność, a ci, którzy wzdragają się przed skandalem to moraliści. | Я думаю это правильно - шокировать. Это доставляет удовольствие. А те, кто боится этого - моралисты. |
| Zgorszenie! | Оскорблён! |
| Właśnie to sobie uświadomiłam widząc zgorszenie na waszych twarzach | Я понял это, смотря на то, каким испуганным выглядит твоё лицо. |
ZGORSZENIE перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zgorszenie
Перевод:
Rzeczownik
zgorszenie n
безнравственность f
возмущение n
zgorszenie odczas. n
безнравственность f
возмущение n
Польско-русский словарь 2
zgorszenie
Перевод:
1. возмущение
2. (demoralizacja) развращение
3. (stan demoralizacji) разврат
Перевод слов, содержащих ZGORSZENIE, с польского языка на русский язык
Перевод ZGORSZENIE с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki