сов. 1. собраться; сойтись;2. накопиться, скопиться
+ l, 2. zebrać się 2. nagromadzić się
ZGROMADZIĆ ← |
→ ZGROMIĆ |
ZGROMADZIĆ SIĘ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZGROMADZIĆ SIĘ фразы на польском языке | ZGROMADZIĆ SIĘ фразы на русском языке |
ZGROMADZIĆ SIĘ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZGROMADZIĆ SIĘ предложения на польском языке | ZGROMADZIĆ SIĘ предложения на русском языке |
Pozwól zgromadzić się naszym gościom. | Пусть наши едоки соберутся. |
Wszyscy funkcjonariusze maja zejsc ze stanowisk i zgromadzic sie w maszynowni za piec minut, w pelnym rynsztunku i uzbrojeniu. | Вызвать всех офицеров, в бронежилетах и полностью вооружённых, в гараже через пять минут. |
Wszyscy funkcjonariusze mają zejść ze stanowisk i zgromadzić się w maszynowni za pięć minut, w pełnym rynsztunku i uzbrojeniu. | Вызвать всех офицеров, в бронежилетах и полностью вооружённых, в гараже через пять минут. |
"Armia Nowej Ziemi to sztandar, pod którym mogą zgromadzić się siły Dobra." | Армия Новой Земли это тот символ, который объединит все силы добра. |
Wszyscy, łącznie ze mną, chcemy zgromadzić się pod sztandarem Mil Bon. | Я буду следовать желаниям членов-ветеранов. покажи нам обет Миль Бона. что ты намерен. |
Uh, czy mogą wszyscy zgromadzić sie wokół stołu i złapać się za ręce? | Вы можете все собраться в круг и взяться за руки? |
Zadzwoniliśmy do wszystkich firm tworzących pojazdy i spytaliśmy ich, czy by nie mogli wziąć wszystko, co mają, i zgromadzić się w Londynie. | Мы позвонили во все компании,что производят моторизированные транспортные средства, и сказали им: "Можете вы привезти что бы вы ни производили на встречу в Лондоне?" |
I wszyscy jej przyjaciele, jej służące, wszyscy, Muszą zgromadzić się przy stole. | И ее друзья, горничные, все должны собраться вокруг стола. |
On lub ona jest... sercem policji, i sercem każdego miasta, bo bez ich obecności... nie moglibyśmy zgromadzić się tu razem, w to wspaniałe popołudnie. | Он или она... сердце полиции, и сердце каждого города, потому что без их присутствия... мы бы не смогли мирно собраться здесь этим утром. |