ZIÓŁKO перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZIÓŁKO
Перевод:
ziół|ko
☼, мн. Р. \~ek разг. 1. \~ka мн. лекарственные травы;2. \~ka мн. (napar itp.) травяной настой;pić \~ka пить настой лекарственных трав;
3. (о kimś) зелье, фрукт ♂;ale \~! ну и фрукт!
+ 3. ananas, gagatek, numer
Новый польско-русский словарь
ZIÓŁKO контекстный перевод и примеры
| ZIÓŁKO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZIÓŁKO фразы на польском языке | ZIÓŁKO фразы на русском языке |
| ZIÓŁKO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZIÓŁKO предложения на польском языке | ZIÓŁKO предложения на русском языке |
| Obserwowałam ją i to na pewno niezłe ziółko. | Я за ней наблюдала, и она явно что-то замышляет". |
| Wiem, co z ciebie za ziółko. | Я знаю, кто ты такой. |
| Prędzej czy później pojawi się legion twoich dłużników, by zaświadczyć, co z ciebie za ziółko. | И вскоре толпы квартирных хозяев явятся в полицию с жалобами на вас. |
| Znowu w tej świątyni? Takie same ziółko jak twoja siostra, wracacie o pogańskich godzinach, w pogańskich kolorach. | Такая же, как сестра, являешься домой когда угодно, какого угодно цвета |
| Ale z ciebie rośnie ziółko. | Что ты за фрукт у меня растешь? |
| Niezłe z ciebie ziółko. | Теперь скажу тебе что-то. |
| Chyba niezłe z niej ziółko. | - Я думаю, ее ждут крупные неприятности. |
| Z jego ojca... też było niezłe ziółko. | За такое обращение с детьми не дают звание "Лучший отец года". |
| - Jest słodki, ale to niezłe ziółko. | - Он очень милый, но непоседа. |
| To niezłe ziółko. | Oн серьезный преступник. |
| Mmm ... moje niedobre ziółko ... mm, | Ммм... Ты горячий, горячий Пряник... мм, |
| Mogłabym usmażyć na tobie jajko ... jajka ... i twoją rozgrzaną kiełbaskę ... przyprawione niedobrym ziółkiem ... jesteś moją przekąską ... paskudne niedobre ziółko ... | Я могла бы поджарить яйцо на тебе... яйца... и твою горячую, горячую сосиску... Горячий, горячий пряник... Я смотрю на тебя, и вижу завтрак... |
| Ziółko zlał tyłek Nelle. | Пряник отшлепал Нэлл. Она выгнала его. |
| Niezłe z Ciebie ziółko! | Ну ты даёшь! |
| Niezłe ziółko z niego... Nasz mały szlachcic. Nic dziwnego, że jego żona ugania się za innymi. | Он умеет языком молоть, моралист поганый. |
ZIÓŁKO перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
ziółko
Перевод:
I
roślina травка
◊ ziółka lm снадобье / сбор (смесь лечебных трав)
IIczłowiek фрукт (человек)
Перевод слов, содержащих ZIÓŁKO, с польского языка на русский язык
Перевод ZIÓŁKO с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki