ZJAWISKO перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZJAWIĆ SIĘ ← |
→ ZJAZD |
ZJAWISKO контекстный перевод и примеры
| ZJAWISKO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZJAWISKO фразы на польском языке | ZJAWISKO фразы на русском языке |
| dziwne zjawisko | странный феномен |
| jaśniejące zjawisko północy | свои на мой позор |
| naturalne zjawisko | естественное явление |
| naturalne zjawisko | природный феномен |
| niezwykłe zjawisko | необычный феномен |
| nowe zjawisko | новое |
| rzadkie zjawisko | редкое |
| rzadkie zjawisko | редкое явление |
| to nie jest naturalne zjawisko | это не природный феномен |
| to zjawisko | этого явления |
| to zjawisko | этот феномен |
| zjawisko | феномен |
| zjawisko | явление |
| zjawisko północy | на мой |
| zjawisko w | явление в |
ZJAWISKO - больше примеров перевода
| ZJAWISKO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZJAWISKO предложения на польском языке | ZJAWISKO предложения на русском языке |
| Zjawisko to żartobliwie jest nazywane siódmo-rocznym świądem. | "Этот феномен был нами в шутку назван..." "...и теперь известен науке как "Зуд Седьмого Года"." |
| Najpiękniejsze zjawisko, jakie widziałem w życiu. | Вы самая красивая, самая прекрасная женщина изо всех, кого я видел. |
| Próbujemy określić przyczynę zjawiska. Oraz to, dlaczego zjawisko objęło inne osoby. | Мы пытаемся найти этому причину и выяснить, почему это повлияло лишь на некоторых членов экипажа. |
| Chce pan powtórzyć... zjawisko, które spotkało Sladdena. | Нам следует повторить в точности все, что делал Сладден. |
| /Podczas rutynowej misji w kolonii doświadczalnej na Gammie Hydry IV,/ /natknęliśmy się na niezwykłe zjawisko. | Высадившись, чтобы пополнить запасы экспериментальной колонии Гамма Гидра 4, мы обнаружили необычный феномен. |
| Żadne naturalne zjawisko nie porusza się z prędkością nadświetlną. | Природные явления не могут превышать скорость света. |
| Poruczniku, zapewniam, że to niewyjaśnione zjawisko oddalało się od tej stacji. | Лейтенант, я уверяю вас, это необъяснимое явление уже далеко от планеты. |
| Najwyraźniej zjawisko atakuje je wybiórczo podobnie jak miekszkańców Memory Alfa. | Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы. |
| Ciekawe psychotyczne zjawisko powiązane ze schizoidalnym umysłem. | "нтересный психопатичный феномен св€занный с шизойдным сознанием. |
| Mówiłem... że książki te znajdują się w waszej koszarowej bibliotece, pomogą wam one lepiej zrozumieć... zjawisko względności obyczajów, a zatem i praw. | А, я говорил, что эти работы, которые есть в казарменной библиотеке, помогут вам лучше понять относительность обычаев и, следовательно, законов. |
| GWIAZDA BETLEJEMSKA ZNÓW ŚWIECI Pierwszy wycinek pochodzi z miesięcznika astronomicznego. Odnotowuje niezwykłe zjawisko: | Вот вырезка из астрологического журнала со статьей о необычном феномене. |
| Kolejne współczesne, amerykańskie zjawisko, kompletnie kretyńskie. | Это еще одно поистине идиотское современное американское явление. |
| To zapewne sporadyczne zjawisko biologiczne... | Это возможно просто отдельный биологический феномен... |
| W następnym miesiącu Castle County zmieni się na zielono tak szybko, że zjawisko to będzie niespotykane! | Касл Кантри похоже позеленеет к следующему месяцу так что там будет просто замечательно! |
| Od cyasu powstania bazy w cieśninie Puget, istnieje zjawisko pod nazwą "'Panienki znad Puget"' . | С самого основания базы, здесь ошиваются девицы. |
ZJAWISKO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZJAWISKO, с польского языка на русский язык
Перевод ZJAWISKO с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki