ZJEDNAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZJEDNAĆ
Перевод:
zjedna|ć
\~ny сов. снискать, завоевать;\~ sobie sympatię снискать симпатию, расположить к себе;\~ zwolenników приобрести сторонников
+ ująć, pozyskać
Новый польско-русский словарь
ZJEDNAĆ контекстный перевод и примеры
| ZJEDNAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZJEDNAĆ фразы на польском языке | ZJEDNAĆ фразы на русском языке |
| sobie zjednać | завоевать |
| zjednać | объединить |
ZJEDNAĆ - больше примеров перевода
| ZJEDNAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZJEDNAĆ предложения на польском языке | ZJEDNAĆ предложения на русском языке |
| A także zjednać ich łaskę dla waszego wodza Cezara organizuję dziś wieczór wielkie igrzyska! A wy wszyscy jesteście zaproszeni. | Эй, могу я видеть моего пленника? |
| Niełatwo będzie ich zjednać, ale gdyby nam się udało nic nam więcej nie trzeba. | Будет трудно их поймать. Всем будет трудно... Но если мы их зацепим, это то, что нам нужно. |
| Północ i Południe muszą się zjednać. | Север и Юг должны объединиться. |
| Słuchaj powinniśmy go sobie zjednać prawda? Mam na myśli to gówno z Philem i jego młodszym bratem | Тони будет скучно с тобой |
| Chcesz zdobyć Boba, musisz zjednać sobie dziecko. Oto co zrobisz. | Слушай, если хочешь заполучить Боба, ты должна привлечь к себе ребенка, и вот что надо сделать. |
| Wirginię trzeba sobie zjednać, panie Adams. | Вирджинию можно выиграть, мистер Адамс. |
| ma to zjednać naszej sprawie wszystkich chrześcijan. Dobrych ludzi, gotowych za mnie walczyć. | объединить всех христиан в городе ради общего дела, достойных людей, лучших, чтобы они могли бороться за меня. |
| Może mogłabyś poświęcić trochę czasu, żeby sobie ich zjednać? | Не забудьте, в среду сдача устных докладов. |
| Lucyferze, przybyłem by uciec z tego Piekła abym znów mógł się zjednać z moją ukochaną, ale wcześniej muszę uwolnić świat od twojego zepsucia. | Люцифер, я пришел, чтобы вырваться из этого ада только так я могу воссоединиться со своей возлюбленной, но не раньше ,чем я избавлю мир от Твоей коррупции. |
| Proszę pana, Lightman potrzebował czasu, by zjednać sobie kilka kontaktów. | Сэр, Лайтману просто нужно больше времени, чтобы подсчитать его напарников по бою. |
| Najłatwiej zjednać sobie drużynę przez zjebanie swojej poprzedniej drużyny. | Лучший способ влиться в новую команду - облить помоями ту, в которой ты играл до этого. |
| Kiedy polujesz ofiarę musisz zjednać się z otoczeniem. | Когда ты подстерегает добычу, ты слиться с землей. |
| On potrafił zjednać społeczeństwo. | Такой юный! |
| Aleksander pragnie zjednać sobie Neapol. | Главная цель Александра - инвеститура Неаполя. |
| Chcę tylko wiedzieć, gdzie i jak mogę się zjednać z ukochaną. | Но где и как встретиться с умершим человеком в книгах не написано! |
ZJEDNAĆ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZJEDNAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZJEDNAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki