ZJEDNOCZENIE перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZJEDNOCZENIE контекстный перевод и примеры
| ZJEDNOCZENIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZJEDNOCZENIE фразы на польском языке | ZJEDNOCZENIE фразы на русском языке |
| Zjednoczenie | Воссоединение |
| Zjednoczenie | объединяйтесь |
| zjednoczenie | союз |
| Zjednoczenie feministek | Феминистки, объединяйтесь |
| zjednoczenie rodziny | воссоединение семьи |
ZJEDNOCZENIE - больше примеров перевода
| ZJEDNOCZENIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZJEDNOCZENIE предложения на польском языке | ZJEDNOCZENIE предложения на русском языке |
| Mam miejsce na zjednoczenie dowództwa nad wszystkimi siłami na Jerozolimskim froncie i garstkę "Aluf" Michael'a Stone. | Я передаю командование силами Иерусалимского фронта... в руки алуфа Майкла Стоуна. |
| To ponowne zjednoczenie. | Это - Союз Бирмы. И горячий обед. |
| -Zjednoczenie, pełne zbliżenie i fuzja naszych oddzielnych istot, w celu stworzenia nowej i unikalnej jednostki. | - Слиться? - Полное объединение. |
| Ze względu na swoje oddzielenie jest przestrzenią zwiedzionych spojrzeń i fałszywej świadomości. Zjednoczenie za pośrednictwem spektaklu nie jest zaś niczym innym, niż oficjalnym językiem powszechnego oddzielenia. | Однако, уже в силу того, что этот сектор является разделённым, он оказывается сосредоточением ложных взглядов и ложного сознания, а достигаемая им унификация - ничем иным, как официальным языком всеобщего разделения. |
| Komunistyczna Partia uważa, że naglącą polityczną koniecznością dzisiaj jest zjednoczenie wszystkich rewolucyjnych radykalnych i demokratycznych ruchów w jeden front... | Коммунистическая партия полагает, что главная политическая цель сегодня... это консолидация революционных, радикальных и демократических движений... |
| Wieśniacy, przybyliśmy na wasze ziemie w imię pokoju. Naszym celem jest zjednoczenie królestw otaczających Torumekię. | Мы пришли объединить окраинные княжества под благотворной властью императора. |
| Każdy dotyk ich jednoczył, a każde zjednoczenie wypełniało dzikie cudzołóstwo. Aż w końcu znużeni namietnością, i upojeni rozkoszą zasnęli spleceni w swych ramionach. | Постоянное смешение объятий, поцелуев, ласканий, копуляций, доходивших до оргазма, наконец привело их к тому, что они уснули в объятиях друг друга, опьяненные наслаждением. |
| - Dziś czuję zjednoczenie z naturą. | - Я чувствую сегодня единение с природой. |
| "I dusz zjednoczenie" | ...явись! |
| - Co z koncertem na zjednoczenie Europy? | Где концерт, который он написал в честь объединения Европы? Его не существует. |
| Pierwszy Sirah musial znalezc sposób na zjednoczenie ludzi. Wiosce grozila samozaglada. | Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму. |
| Historyczne zjednoczenie Klingonów i Kardazjan. | Исторический союз клингонов и кардассианцев. |
| - Kompletne zjednoczenie. | - Полное объединение. |
| Zjednoczenie planet - masz pomysły. | "Безбрежный альянс планет". У тебя самые безумные идеи... |
| Przewodniczący Mao zapowiedział, że pierwszym zadaniem stojącym przed komunistycznym reżimem jest zjednoczenie chińskiej ojczyzny. | Председатель Мао поклялся, что первым делом коммунистической власти будет воссоединение Китайской родины. |
ZJEDNOCZENIE - больше примеров перевода
ZJEDNOCZENIE перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zjednoczenie
Перевод:
I(n) (rzecz.) воссоединениеII(n) (rzecz.) объединениеIII(n) (rzecz.) союз
Универсальный польско-русский словарь
zjednoczenie
Перевод:
Rzeczownik
zjednoczenie n
объединение n
Biznesowy Ekonomiczny трест m
консолидация f
консолидирование n
zjednoczenie odczas. n
объединение n
Biznesowy Ekonomiczny трест m
консолидация f
консолидирование n
zjednoczenie się odczas. n
объединение n
Biznesowy Ekonomiczny трест m
консолидация f
консолидирование n
Польско-русский словарь 2
zjednoczenie
Перевод:
1. объединение (сплочение; хозяйственное)
2. (integracja) сплочение
3. (organizacja gospodarcza) трест
Перевод слов, содержащих ZJEDNOCZENIE, с польского языка на русский язык
Перевод ZJEDNOCZENIE с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki