ZJEŹDZIĆ ← |
→ ZJEŻDŻAĆ SIĘ |
ZJEŻDŻAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZJEŻDŻAĆ фразы на польском языке | ZJEŻDŻAĆ фразы на русском языке |
zjeżdzać | с горки |
ZJEŻDŻAĆ - больше примеров перевода
ZJEŻDŻAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZJEŻDŻAĆ предложения на польском языке | ZJEŻDŻAĆ предложения на русском языке |
Zjeźdźać stąd. | МьI переживали за вас. |
Zjeźdźać stąd! | проваливайте отсюда! |
- Zjeźdźać stąd! - To nie pańska własność! | Проваливайте отсюда! |
Zjeźdźać stąd! Szybko! | Шериф, они бьIл только что на холме! |
Dalej, zjeżdżać stąd. | Уходи. |
Przynajmniej nie muszę zjeżdżać z drogi, żeby przepuścić karawanę z pogrzebem. | Зато мне не придется прижиматься к краю дороги, чтобы пропустить похоронную процессию. |
Jak będziemy zjeżdżać, trzymaj się z dala od klifów... "...'"bo możesz się z nimi zderzyć. Może coś wreszcie zjemy? | Не веди машину близко к скалам потому что тогда они точно нападут на тебя. |
Wstawać i zjeżdżać! | А ну, поднимайтесь со своих задниц! |
Zjeżdżać mi z drogi! | Убиpайтесь с дopoги! |
Wole iść niż zjeżdżać w tak uroczy poranek. | В такое прекрасное утро я лучше пройдусь пешком, чем на лыжах. |
Zjeżdżać z tym. | Эй! Эй! .. |
Nie powinienem był zjeżdzać z autostrady... Jestem idiotą! | Мне не следовало съезжать с шоссе... |
W tym nie ma za grosz sensu Nie lubię zjeżdżać z autostrady | Но это бессмысленно. |
Zjeżdżać mi z drogi! | Прочь с дороги! |
I pamięta, słodziutki, masz tylko kilka minut, żeby zabrać co trzeba i zjeżdżać. | Запомни, там у тебя будет несколько минут на то,.. ...чтобы забрать то, что нам нужно, и смыться. |
ZJEŻDŻAĆ - больше примеров перевода
1. (na dół, np. na nartach) спускаться
2. (na dół: o pojeździe, osobach w pojeździe) скатываться (об экипаже, о людях в экипаже)
3. (na bok, w dół: opuszczać właściwy tor) съезжать
4. (schodzić z właściwego toru: o przedmiotach) сходить
5. (np. czapka na oczy) сползать (сдвигаться, смещаться)
6. (przyjeżdżać) приезжать / наезжать / наезживать (приезжать в каком-либо количестве)
7. (krytykować) прокатывать / протаскивать (подвергать критике)