ZLAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ZLAĆ
Перевод:
zla|ć
\~ny сов. 1. слить;\~ wodę слить воду;\~ do jednej szklanki слить в один стакан;
2. полить, облить;\~ wodą облить водой;
3. разг. избить, отколотить
+ 2. polać 3. zbić
Новый польско-русский словарь
ZJEŻYĆ SIĘ ← |
→ ZLAĆ SIĘ |
ZLAĆ перевод и примеры
| ZLAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Zlać | Избить |
| Zlać go | Избить его |
ZLAĆ - больше примеров перевода
| ZLAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Zlać go. | Выпороть. |
| On chce cię zlać na kwaśne jabłko. | Ты ничего не забыл? Он же хочет побить тебя. |
| Pewnie chcesz pomedytować albo zlać się kijami bólu czy coś... | Наверное, Вы предпочтете помедитировать, или испытать себя жезлом боли или что-то в этом роде... |
| Gówno mnie on obchodzi bo znałem cię wcześniej zanim zostałeś matematycznym bogiem, kiedy miałeś pryszcze byłeś chory i nie wiedziałeś na którą stronę łóżka się zlać. | Тот прыщавый малец не знал, где пописать. Ты всегда был умнее. |
| Myśle, że powinieneś usiąść z Nelle i wiesz... zlać ją. | Я думаю, тебе нужно сесть с Нэлл и, знаешь, отшлепать ее. |
| 30 procent dorosłych kobiet marzy, żeby je zlać. | Более 30 процентов взрослых женщин фантазируют о порке. |
| Polega na tym, aby zlać swojego kata i po tym, nieważne, czy wygrałeś, czy nie, on zostawi cię w spokoju. | Идея в том, что если вы подерётесь со своим угнетателем, то, несмотря на то, выиграете вы или нет... он оставит вас в покое. - Это сработало? |
| W sumie to przyszliśmy cię zlać. | - Билл! |
| Nie można ich zlać. | Дать бы обоим пиздюлей хороших, вот и все стратегии. |
| Pozwoliłem go zlać. | Я позволил им его избить. |
| Zlać nas, że aż strach. | Шлепать нас до вторника. |
| - Mam go zlać? | Мне его ударить? |
| Może mam się zlać w garnitur za 5000$? | Почему я в своём костюме за 5000$ не могу просто пописать? |
| Sza, sza-sza-szansa zlać twój biały, nędzny tyłek popaprańcu. | Ча-ча-ЩА, ща я набью твою белую, дряблую задницу, засранец. |
| Jeżeli grupa homofobów będzie chciała was zlać, nie zatrzymacie się przed nimi i będziecie gwizdać małym gwizdkiem. | Если банда гомофобов захочет сделать из вас котлету, их не остановишь, подув в свисточек. |
ZLAĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zlać
Перевод:
Czasownik
zlać
слить
Potoczny побить
zlać się
слиться
Potoczny помочиться
Potoczny обмочиться
Польско-русский словарь 2
zlać
Перевод:
1. слить
2. (oblać) облить
3. (polać obficie) окатить
4. (zbić) нахлестать / отлупить / отлупцевать (избить, напр. кнутом, палкой)
◊ zlany potem в поту
Перевод слов, содержащих ZLAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZLAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki