ZLECENIE перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZLECENIE


Перевод:


1. поручение; распоряжение;2. заказ m; наряд m

+ 1. polecenie 2. zamówienie


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZLECAĆ

ZLECENIOBIORCA




ZLECENIE контекстный перевод и примеры


ZLECENIE
контекстный перевод и примеры - фразы
ZLECENIE
фразы на польском языке
ZLECENIE
фразы на русском языке
a wszystko to na zlecenieПо приказу
a wszystko to na zlecenie tegoПо приказу
było zabójstwo na zlecenieбыло заказное убийство
było zlecenieбыло нападение
chodzi o samo zlecenieпросто работа
Czarne ZlecenieЧерный Ордер
dokończysz zlecenieвыполнили поручение
dostałam zlecenieполучила работу
i kancelaria przyjmie jego zlecenieи фирма все еще представляет его
i kancelaria przyjmie jego zlecenieи фирма все еще представляет его интересы
inne zlecenieдругой
jego zlecenieпредставляет его
Jesteś mordercą na zlecenieКент
kancelaria przyjmie jego zlecenieфирма все еще представляет его интересы
Liczy się zlecenieОрдер - это все

ZLECENIE - больше примеров перевода

ZLECENIE
контекстный перевод и примеры - предложения
ZLECENIE
предложения на польском языке
ZLECENIE
предложения на русском языке
"39 kroków" to organizacja szpiegowska... zbierająca informacje na zlecenie MSZ w..."39 ступеней" - шпионская организация. Сведения для нее собирает иностранный агент...
to wasze ostatnie zlecenie!это ваш последний рейс.
- Czyje zlecenie? - Moje.- А кто тебя нанял?
Miał zlecenie?Он был при исполнении, Сэм?
Dostaliśmy zlecenie.Майлс был там, потому что был клиент.
Dostałem takie zlecenie.Я ищу ее по заданию клиента.
Chcesz przyjąć zlecenie od tych ludzi, którzy byli tu z Frenchym?Ты собираешься согласиться на то дело с теми ребятами, друзьями Френчи?
Właśnie skończyłem jeden scenariusz i mam następne zlecenie.Я только что закончил сценарий и взялся за другой заказ.
Ten tydzień będzie mnie kosztował najlepszego fotografa, a ciebie twoje zlecenie.Эту неделю я буду лишен своего лучшего фотографа, а ты новой командировки.
Muszę zapisać zlecenie pod jakąś nazwą... jakąkolwiek.Мне нужно дать этому какое-нибудь имя.
Odrzućmy to zlecenie.Откажемся от конвоя.
Sąd Ostateczny; albo przyjmujesz zadanie i malujesz... albo odrzucasz zlecenie.Хоть от работы отказывайся, ей-Богу.
Nasi są też przekonani, że to on wykonał zlecenie zabójstwa DeMarco. - A co powiesz o jego żonie?Они сами смогли прекрасно договориться... с одним парнем по имени Де Марко.
To bardzo trudne zlecenie.Это очень трудный контракт.
Gavelu dał mu zlecenie.Трижды задерживался.

ZLECENIE - больше примеров перевода

ZLECENIE перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zlecenie



Перевод:

I(n) (rzecz.) миссияII(n) (rzecz.) порядок
Универсальный польско-русский словарь

zlecenie



Перевод:

Rzeczownik

zlecenie n

поручение n

заказ m

распоряжение n

zlecenie odczas. n

поручение n

заказ m

распоряжение n

поручение n

Польско-русский словарь 2

zlecenie



Перевод:

1. поручение

∆ zlecenie bankowe банковское поручение

2. (czego: zarządzenie, pismo o charakterze administracyjnym) распоряжение о чём / наряд на что

3. (zamówienie) заказ

◊ na zlecenie подрядный (по подряду) / заказной

∆ morderstwo na zlecenie заказное убийство

◊ zlecenie wypłaty распоряжение о производстве выплаты

◊ zlecenie żyrowe жироприказ

 

Перевод слов, содержащих ZLECENIE, с польского языка на русский язык


Перевод ZLECENIE с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki