ZLOKALIZOWAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZLOKALIZOWAĆ
Перевод:
zlokalizowa|ć
\~ny сов. 1. локализовать;\~ pożar локализовать пожар;
2. со определить мес-то(нахождение) чего;\~ wrogą baterię определить местонахождение вражеской батареи
Новый польско-русский словарь
ZLODOWACIEĆ ← |
→ ZLOT |
ZLOKALIZOWAĆ контекстный перевод и примеры
| ZLOKALIZOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZLOKALIZOWAĆ фразы на польском языке | ZLOKALIZOWAĆ фразы на русском языке |
| by zlokalizować | чтобы найти |
| był w stanie zlokalizować | смог найти |
| Chyba udało nam się zlokalizować | Мы считаем, что отследили |
| Chyba udało nam się zlokalizować Al-Harazi | Мы считаем, что отследили Аль-Харази |
| go zlokalizować | его найти |
| go zlokalizować | найти его |
| ich zlokalizować | их найти |
| ich zlokalizować | найти их |
| ją zlokalizować | найти ее |
| Jakoś udało mi się zlokalizować | Каким то образом мне удалось найти |
| Jakoś udało mi się zlokalizować dwóch | Каким то образом мне удалось найти 2 |
| jej zlokalizować | найти ее |
| mogę zlokalizować | могу найти |
| mogę zlokalizować | могу установить |
| mogę zlokalizować przecieku | могу справиться с утечкой |
ZLOKALIZOWAĆ - больше примеров перевода
| ZLOKALIZOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZLOKALIZOWAĆ предложения на польском языке | ZLOKALIZOWAĆ предложения на русском языке |
| Chciałbym panu pomóc ją zlokalizować. Ale nic nie wiem. | Хотел бы я помочь вам, но абсолютно ничего не знаю. |
| Mimo że niedługo start, to możemy chyba zlokalizować państwa bagaż. | Времени мало, но мы сможем разместить ваш багаж дополнительно. |
| /Nie jesteśmy w stanie zlokalizować jednego z naszych mieszkańców./ | Колония Тантал - "Энтерпрайзу". Мы не можем найти одного из заключенных. |
| /Powtarzam, nie jesteśmy w stanie zlokalizować jednego z naszych mieszkańców./ | Повторяю. Мы не можем найти заключенного. |
| Coś się pali. Jestem niewidoma i nie mogę tego zlokalizować. | У меня что-то горит, но я слепая и не вижу, что. |
| Nie mogłam tego zlokalizować. Dym... | Я, я только не могу понять, откуда взялся дым. |
| Nie daje się zlokalizować. | Невозможно определить. Сигнал был коротким. |
| Aczkolwiek z pomocą kryształów dwulitowych, mogliśmy to zlokalizować. | Однако, с помощью дилитиевых кристаллов я смог его обнаружить. |
| Nie mogę zlokalizować źródła promieniowania. | Почему? |
| Sir... jesteśmy teraz na granicy Systemu L-370, ale nie mogę zlokalizować... | Мы сейчас в границах системы Эл-370, но я не могу обнаружить... |
| Postaramy się zlokalizować źródło wiązek i wyłączyć je. | Мы постараемся обнаружить источник лучей и уничтожить его. |
| Zwiększyć czułość sensorów. Zlokalizować jakiekolwiek formy życia w tym obszarze. | Тщательно настройте наши датчики. |
| Użyłbym czujników statku, by nas zlokalizować. Gdybyśmy znaleźli miejsce, gdzie się przenieśliśmy, statek mógłby nas zabrać. | Я бы использовал корабельные сенсоры, чтоб нас найти. |
| Byc może uda nam się cię zlokalizować, jeśli powiesz nam do czego cię użyli. | Нет. Мы сможем найти вас, если вы подскажите нам, как вас используют. |
| Spock, możesz to zlokalizować? | Спок, можете найти источник? |
ZLOKALIZOWAĆ - больше примеров перевода
ZLOKALIZOWAĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zlokalizować
Перевод:
Czasownik
zlokalizować
локализовать
разместить
Польско-русский словарь 2
zlokalizować
Перевод:
1. (ograniczyć) локализовать (ограничить распространение чего-либо)
2. (wyznaczyć miejsce; znaleźć, wykryć miejsce) определить место чего
3. (umiejscowić akcję, inwestycję itp. gdzieś) поместить
Перевод слов, содержащих ZLOKALIZOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZLOKALIZOWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki