\~ony сов. поймать;\~ rybę поймать рыбу;\~ w swoje sidła поймать в свой сети
+ złapać ,
ZŁOTY ← |
→ ZŁOWIESZCZY |
ZŁOWIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZŁOWIĆ фразы на польском языке | ZŁOWIĆ фразы на русском языке |
Jak złowić | Как поймать |
Jak złowić blask księżyca | Как удержать лунный луч |
Jak złowić chmurkę | Как поймать облако |
Jak złowić chmurkę i | Как поймать облако на |
Jak złowić chmurkę i przywiązać | Как поймать облако на |
Jak złowić chmurkę i przywiązać ją | Как поймать облако на удочку |
Jak złowić chmurkę i przywiązać ją? | Как поймать облако на удочку? |
każdemu udaje się złowić | каждому удается поймать |
każdemu udaje się złowić Nocną | каждому удается поймать Ночную |
każdemu udaje się złowić Nocną Furię | каждому удается поймать Ночную Фурию |
mogą złowić | ловится |
nie każdemu udaje się złowić | не каждому удается поймать |
nie każdemu udaje się złowić Nocną | не каждому удается поймать Ночную |
nie każdemu udaje się złowić Nocną Furię | не каждому удается поймать Ночную Фурию |
Nie mogą złowić | не ловится |
ZŁOWIĆ - больше примеров перевода
ZŁOWIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZŁOWIĆ предложения на польском языке | ZŁOWIĆ предложения на русском языке |
Wstałem o 5 rano, by złowić je w Sekwanie. | Лично в пять утра рыбачил на Сене. |
Musisz go umieć złowić. | Ты его изловить сумей. |
Obiecałem ja ludowi złowić ptaka szczęścia. | Посулил я народу изловить птицу–счастье. |
To dopiero, drużyna mu potrzebna żeby rybę złowić. | Ишь, дружина ему надобна рыбу ловить. |
Będzie go potrzebował, aby coś złowić. | При таком способе рыбалки она ему понадобится. |
Tak, można złowić piękną lalkę. Proszę stanąć tu. Tu jest miejsce. | Смелее! |
- Teraz, pomyśl co chcesz złowić. | Загадай, что хочешь и пожелай этого сильно-сильно. |
Można złowić konik na biegunach. | Ловите и загадывайте. Берите свою удочку. |
♪ Jak złowić chmurkę i przywiązać ją? ♪ | Как поймать облако на удочку? |
♪ Jak złowić blask księżyca ♪ ♪ w pustą dłoń? ♪ | Как удержать лунный луч... в ладони? |
♪ Jak złowić blask księżyca... ♪ ♪ w pustą dłoń? ♪ | Как удержать лунный луч... в ладони? |
♪ Jak złowić blask księżyca w pustą dłoń? | Как удержать лунный луч в ладони? |
"Nie mogą złowić krokodyli, i kokosy im nie rosną," | Крокодил не ловится, не растёт кокос, |
"Nie mogą złowić krokodyli, i kokosy im nie rosną." | Крокодил не ловится, не растёт кокос... |
Tutaj można złowić tylko żółwia. | Я не уверен, что тут что-то есть кроме черепах. |
ZŁOWIĆ - больше примеров перевода
поймать (рыбу, птицу и т. п.) / словить
◊ złowić wędką выудить (выловить удочкой)