\~i 1. изменчивый; переменный;\~а pogoda неустойчивая погода;ze \~ym szczęściem
с переменным успехом;2. (о ludziach) непостоянный;● prąd \~ эл. переменный ток
+ niestały, niejednakowy
ZMIENNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZMIENNY фразы на польском языке | ZMIENNY фразы на русском языке |
jest zmienny | изменчива |
To Zmienny | Это меняющийся |
zmienny | изменчива |
Zmienny | меняющийся |
Zmienny wiatr | Ветер переменился |
ZMIENNY - больше примеров перевода
ZMIENNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZMIENNY предложения на польском языке | ZMIENNY предложения на русском языке |
Los jest zmienny, a jednak wiem... serce matki nie zdradzi mnie. Serce to chce wciąż dla mnie bić. | Как успеть сказать ей о том, что без неё пуст этот дом |
Jesteś zmienny, Mink. | А ты ветреник, Минк. |
Ten zmienny był ostatnim szefem ochrony kiedy byli tu Kardasjanie. | Что морф был шефом службы безопастности, еще когда кардассианцы здесь хозяйничали. |
"ZMIENNY" | Я могу найти того, кто это сделал, для тебя. |
/Zmienny! | Морф! |
Zmienny! | Дайте пройти! |
Zmienny! | Метаморф! |
Żaden Zmienny nigdy nie skrzywdził drugiego. | Меняющиеся никогда не вредят друг другу. |
- Kolejny Zmienny. | Еще один метаморф. |
Zmienny zna stację. | Будьте осторожны, шеф. Меняющийся знает станцию не хуже нас. |
Proszę przekazać ludziom, żeby bardziej się starali. Zmienny może być wszystkim... | И напомните каждому, в следующий раз пусть охватят и зачистят большую территорию. |
Jeszcze żaden Zmienny nie skrzywdził Zmiennego. | Ни один меняющийся никогда не причинял вред другому. |
Zmienny oczywiście musi zostać, ale ty jesteś wolny. | Меняющийся, конечно, останется, но ты свободен. |
To zmienny. | Это меняющийся. |
Jeszcze żaden zmienny nie skrzywdził drugiego. | Кроме того, за всю историю моего народа ни один меняющийся не вредил другому. |
ZMIENNY - больше примеров перевода
1. переменный / переменчивый разг.
2. (chwiejny, niestały) изменчивый
3. (płynny) гибкий (напр. курс валюты)