\~ny сов. модернизировать, модернизовать
+ unowocześnić, uwspółcześnić
ZMOCZYĆ ← |
→ ZMODYFIKOWAĆ |
ZMODERNIZOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZMODERNIZOWAĆ фразы на польском языке | ZMODERNIZOWAĆ фразы на русском языке |
zmodernizować | модернизировать |
zmodernizować | обновить |
ZMODERNIZOWAĆ - больше примеров перевода
ZMODERNIZOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZMODERNIZOWAĆ предложения на польском языке | ZMODERNIZOWAĆ предложения на русском языке |
Chcę je zmodernizować. | Её нужно переоборудовать. |
Mam zmodernizować sprzęt pani Robin Harris. | У меня заявка на дополнительные каналы для Робин Хэррис. |
Zmodernizować sprzęt, kupić komputery. | Заменить старое оборудование, купить компьютеры. |
Mam zmodernizować to miejsce, by spełniało standardy 7 klasy, a nie dam rady, jeśli wciąż będziesz mi przeszkadzał. | Ты хоть понимаешь, что делаешь? Слушай, мне было предложено обновить это место до седьмого уровня стандартов, и я не могу этого сделать, пока ты меня сбиваешь. |
I wciąż, gdybyś chciał cokolwiek tu zbudować, cokolwiek zmienić lub zmodernizować, to cię uznają za problem. | " всЄ равно - стоит заикнутьс€ о строительстве, об изменении, о модернизации, - и на теб€ смотр€т, как на врага. |
Więc musimy się zmodernizować. | Тогда нам нужно меняться. |
Zmodernizować, przejść na zapis cyfrowy, ale zachować atmosferę, która tu przyciągnęła wspaniałe zespoły. | Осовременить всё, сделать цифровым, но сохранить тот дух, который привнесли сюда все эти потрясающие группы. |
Aby zmodernizować wydziały operacyjne i naukowe. | В связи с этим, мы решили удовлетворить ваш запрос на значительное увеличение финансирования ваших полевых и научных подразделений. |
Właśnie dlatego musimy zmodernizować te prawa. Tego rodzaju rzeczy mają sens, kiedy mamy radę w stodole i było 80 osób w mieście, ale teraz to są jaja. | Это имело смысл, когда совет заседал в хлеву и в городе жило 80 человек, но теперь это безумие. |
W latach 70. bardzo chciano zmodernizować i uprzemysłowić Francję. | В 70-е годы было большое желание модернизировать и индустриализировать Францию. |
Zawsze szukam zagrożonych interesów, by zmodernizować, odsprzedać lub spalić. | Я всегда искал загнивающий бизнес, чтобы обновить его, продать или сжечь. |
Teraz maile te wskazują, że Colby był świadomy niebezpiecznego poziomu toksyczności i utrzymywał to w tajemnicy, ponieważ "to byłoby nieopłacalne, aby zmodernizować fabrykę, nawet biorąc pod uwagę potencjalne pozwy". | Теперь, эти письма свидетельствуют, что Колби на самом деле был осведомлён об опасном уровне токсичности и в сокрытии этого, так как это будет не экономически выгодно менять оборудование, даже, если последуют потенциальные иски. |
Jak mamy cokolwiek zmodernizować, skoro lejesz po nogach, jak tylko któregoś zwalniamy? | Как мы можем что-то здесь модернизировать, если ты писаешь кипятком от жалости, когда одного из них уволили? |
Po wczoraj nie mogłam przestać myśleć, co moglibyśmy zrobić, żeby zmodernizować Mutiny przed IPO. | После вчерашнего я не могла перестать думать о возможных улучшениях Mutiny перед выпуском акций. |
McGarrett musi nam zmodernizować sprzęt. | Нужно поговорить с МакГарреттом про апгрейд оборудования Пять-0. |
ZMODERNIZOWAĆ - больше примеров перевода
модернизировать (подвергнуть модернизации) / модернизовать