ZMÓWIĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZMÓC SIĘ ← |
→ ZMÓWIĆ SIĘ |
ZMÓWIĆ контекстный перевод и примеры
| ZMÓWIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZMÓWIĆ фразы на польском языке | ZMÓWIĆ фразы на русском языке |
| zmówić | произнести |
| zmówić | прочесть |
| zmówić | прочитать |
| zmówić modlitwę | помолиться |
| zmówić modlitwę | произнести молитву |
| zmówić modlitwę | прочесть молитву |
| zmówić modlitwę? | благодарственную молитву? |
| zmówić modlitwę? | помолиться? |
| zmówić modlitwę? | произнести молитву? |
| zmówić modlitwę? | прочесть молитву? |
| zmówić pacierz | молитву |
ZMÓWIĆ - больше примеров перевода
| ZMÓWIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZMÓWIĆ предложения на польском языке | ZMÓWIĆ предложения на русском языке |
| Kiedy już wykopie, każą mu odłożyć szpadel, wypalić papierosa i zmówić pacierz. | Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву. |
| Tylko możesz zmówić modlitwę pokutną w akcie skruchy i nic więcej. | Раскаешься во всем хорошенько, вот что. |
| *Ale może teraz *będziesz mogła mi wybaczyć... *...a nawet zmówić małą modlitwę *za biednego Ugolina i mnie. | Может, даже помолишься за меня и за беднягу Юголена. |
| Czas wyszorować ząbki, umyć buzię... I zmówić paciorek! | Пора чистить зубы, мыть лицо и читать молитвы. |
| - Bart, mógłbyś zmówić modlitwę? | Боже, мы заплатили за все это сами, поэтому спасибо ни за что. |
| Moja żona pomoże Ci zmówić pacierz. | Мадам придёт помолиться с тобой перед сном. |
| Kazano mi zmówić z wami modlitwę. | Шеф хотел, чтобы я прочитал молитву. |
| Frank, czy zechciałbyś zmówić modlitwę? | Вы не хотели бы принести благодарственную молитву? |
| - Kto chce zmówić? - Ty. | - Кто хочет сказать? |
| Chcesz pomóc mi w kuchni? Zjeść placka, popatrzeć na zdjęcie babci, zmówić różaniec? | Помолимся на фотографию бабушки? |
| Kto chce zmówić błogosławieństwo? | Ну, кто вознесёт молитву? |
| Toby. Chcesz zmówić modlitwę? | Тоби, ты хочешь помолиться? |
| Chcesz zmówić modlitwę? | Хочешь произнести молитву? |
| - Chcecie zmówić modlitwę? | - Помолишься с нами? |
| Będziesz mógł zmówić modlitwę, gdy go będziesz zakopywał. | Можешь прочесть пару молитв, когда будем хоронить его второй раз. |
ZMÓWIĆ - больше примеров перевода
ZMÓWIĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zmówić
Перевод:
Czasownik
zmówić
прочитать
zmówić się
сговориться
зайти
Перевод слов, содержащих ZMÓWIĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZMÓWIĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki