ZMRUŻYĆ контекстный перевод и примеры - фразы
ZMRUŻYĆ фразы на польском языке	ZMRUŻYĆ фразы на русском языке
zmrużyć	заснуть
zmrużyć	сомкнуть
zmrużyć	уснуть
zmrużyć oczu	уснуть
zmrużyć oka	спать

ZMRUŻYĆ - больше примеров перевода

ZMRUŻYĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ZMRUŻYĆ предложения на польском языке	ZMRUŻYĆ предложения на русском языке
Myślisz, że będę mogła zmrużyć oko, dopóki do mnie jutro nie zadzwonią?	Думаешь, я смогу уснуть, пока она не позвонит?
Człowiek nie może zmrużyć oka ze strachu, że mu poderżną gardło.	Человек уже и заснуть спокойно не может,.. опасаясь, что ему перережут глотку.
Nawet na chwilę nie mogę zmrużyć oka!	И пяти минут нельзя поспать без какого-нибудь происшествия.
Zmrużyć oczy, patrząc na jasne niebo.	Вот моя мечта. Шанс глянуть на такое яркое голубое небо, что глазам больно смотреть.
Do tej pory nie mogłam zmrużyc oka	Я не сомкнула глаз до сих пор. Фритц ушел, потому что он был сыт по горло тем, как я переживала из-за тебя. Ты думал о том, что я волнуюсь когда ты возвращаешься в три утра?
Odkąd miałaś ten sen, nie mogłem zmrużyć oka.	С тех пор, как ты увидела этот сон, мне ни разу не удалось выспаться.
Nie mogłem zmrużyć oczu ostatniej nocy.	Я не спал всю ночь.
Nie mogłem zmrużyć oczu.	Я не мог уснуть.
Nie mogę zmrużyć oka, więc kawa mi nie pomoże, prawda?	И так глаз не смыкаю, так что кофе ведь не поможет?
Może spróbuję zmrużyć na chwilę oko.	Может я попробую ненадолго вздремнуть
Nie ma to ze mną nic wspólnego, że nie mogę zmrużyć oka ze strachu o Pierrota i o ciebie?	Глаз не могу сомкнуть, когда думаю о тебе, о Пьеро и обо всём этом дерьме!
Przysięgam, nie będę mógł zmrużyć oka przez to. Dlaczego tutaj?	Клянусь, я не смогу после этого спать спокойно.
Nieważne i tak wstał o 3:00. Przez następną godzinę nie mógł zmrużyć oka.	Какая разница, в три ночи он опять проснулся, и потом час не мог заснуть.
Nie mogłem zmrużyć oka. A dziś mój wielki dzień.	Вчера ночью я не уснул и ты знаешь, что это значимый для меня день.
Nie dałam mu zmrużyć oka, ponieważ bałam się, że mój tętniak eksploduje i umrę. Witam, jestem dr Karev. Gdzie jest dr Grey?	нет, жена-заноза я не давала ему спать, боялась, что аневризма прорвется, и я умру здрасте, я - доктор Карев а где доктор Грей?