\~i, \~iejszy значительный, заметный;\~а część значительная часть;\~е sumy большие суммы
+ pokaźny, spory, niemały
ZNACZNY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ZNACZNY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- To znaczny spadek. - Togliatti? | - Значительное падение. |
Nadam temu znaczny rozgłos! | Я сделаю так, что это станет общеизвестно! |
Znaczny... wolałabym wyjść za mąż z miłości. | Я бы предпочла... выйти замуж по любви. |
Znaczny ktoś. | Важная птица. |
Ty znaczny ktoś. | Это важная птица. |
Twój chirurg plastyczny, daje ci zapewne znaczny upust? | Тот пластический хирург, он что, сделал тебе большую скидку? |
Zielona fasola, fasola w strączkach, stanowi znaczny procent rocznego przychodu Oregonu. | Зеленая фасоль или бобы, составляют значительную долю ежегодных доходов штата Орегон. |
W obliczeniach uwzględniono znaczny margines błędu. | Эти вычисления были сделаны с учетом значительного предела ошибки. |
Znaczny wzrost energii tuż po tym, jak pułkownik O'Neill przeszedł. Carter? | Большой взрыв энергии был передан после того, как полковник Онилл прошел через врата. |
Ma znaczny niedobór tlenu, a my jeszcze chcemy zmniejszyć wydajność jej płuc o połowę. | Она получает мало кислорода... а одно лёгкое придется вывести из строя. |
/I ostatni, ale nie mniej znaczny, /nasz gość specjalny. | И последний, но не менее важный, наш очень особенный гость. |
Paru ważniaków chce tego, a to znaczny, że i ja tego chcę. | Кое-кто из тяжеловесов хочет, чтобы это было сделано а значит этого хочу и я. |
Kombinacja technologii hologramowej i znaczny zapas dron? Łatwo by nas roznieśli. | Понимаете, комбинируя технологию голограмм и приличный запас снарядов, они легко расправятся с нами. |
Jest znaczny wzrost wypadków u ludzi pomiędzy 40 a 42 rokiem życia. | На них ожоги. |
Radin przeczuwał, że znaczny ładunek intencji musi towarzyszyć tym dramatycznym chwilom. Wynajął więc grupę psychologów, którzy uważnie śledzili ten dramat. | Радин предугадал, что самые сильные намерения складываются при наивысшем накале в зале суда, и нанял группу психологов, для того чтобы следить за ходом событий. |