ZNIECHĘCIĆ контекстный перевод и примеры - фразы
ZNIECHĘCIĆ фразы на польском языке	ZNIECHĘCIĆ фразы на русском языке
aby zniechęcić	чтобы отбить
by mnie zniechęcić	отделаться от меня
by mnie zniechęcić?	отделаться от меня?
by zniechęcić do	чтобы предотвратить
do tego zniechęcić	отговорить
go zniechęcić	его отговорить
mnie zniechęcić	меня
mnie zniechęcić?	от меня?
zniechęcić	отговорить
zniechęcić nas do	помешать нам
zniechęcić, ale	отговорить, но

ZNIECHĘCIĆ - больше примеров перевода

ZNIECHĘCIĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ZNIECHĘCIĆ предложения на польском языке	ZNIECHĘCIĆ предложения на русском языке
Nie ma możliwości, aby zniechęcić cię do ślubu?	Есть ли способ отговорить тебя от этой свадьбы.
Oni robią wszystko, żeby nas zniechęcić.	Альберт, что ты там говорил об адвокатах?
Nie jestem tak niezręczny, by zniechęcić do siebie kobietę tak piękną jak ty.	Разве мог я позволить внушить отвращение к любви такой женщине.
Trzeba by ich zniechęcić.	Они должны быть устранены.
- Żadnych bodźców, które mogłyby Panią zniechęcić do seksu, kiedy była Pani dzieckiem?	Я люблю секс, люблю мужчин. Если б могла, я бы трахалась всю свою жизнь без перерыва.
Wiedząc, jak wuj jest zadłużony, próbujesz zniechęcić konkurenta, który może wnieść 1500 funtów rocznie...	Зная о переживаниях вашего дядюшки из-за денег вы рушите планы, обещающие семье 1,500 фунтов в год...
Pocisk z miękkim czubkiem wystrzelony z bliska, by zniszczyć i ukarać, a innych zniechęcić.	Полуоболочечная пуля, разворачивающаяся в теле жертвы, выстрел в упор. Показательное устранение - публичная кара, вселяющая страх в остальных.
Ale dobrze zrobiłeś. Spróbuję go zniechęcić.	Я попытался его отговорить.
Chyba mam coś co może zniechęcić go do tego.	Есть кое-что, что может поумерить его страсть.
/Zrobiłeś co mogłeś, /żeby zniechęcić Żydów?	Козлы!
-Myślałem, że mam go zniechęcić. Zagram wam mój najnowszy kawałek. Nosi tytuł:	Я думал, что должен ободрять его.
Albo zniechęcić.	Или вынуть откуда-то.
Ziemia chce nagłośnić proces, żeby zniechęcić innych.	Он доставит их домой. - Они собираются примерно наказать их.
Przez cały czas próbowaliśmy cię zniechęcić. Nie jestem mordercą.	Все это время мы держали тебя в стороне от этого.
Wydaje sie być bardzo zdeterminowany by zniechęcić ludzi do przybywania tutaj.	Кажется, он полон решимости не дать людям сюда приезжать.