ZNIECZULENIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZNIECZULENIE фразы на польском языке | ZNIECZULENIE фразы на русском языке |
ci znieczulenie | анестезию |
jako znieczulenie | От него все онемеет |
na znieczulenie | на анастезию |
na znieczulenie | на анестезию |
reakcja na znieczulenie | реакция на анестезию |
To znieczulenie | Это анестезия |
znieczulenie | анестезию |
Znieczulenie | Анестезия |
znieczulenie | обезболивающее |
znieczulenie | эпидуралку |
znieczulenie i | анестезию и |
znieczulenie i | анестезия и |
znieczulenie miejscowe | Местную |
znieczulenie miejscowe | местную анестезию |
znieczulenie ogólne | общую анестезию |
ZNIECZULENIE - больше примеров перевода
ZNIECZULENIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZNIECZULENIE предложения на польском языке | ZNIECZULENIE предложения на русском языке |
Podano mi znieczulenie. Nie pamiętam jakie. | Мне дали что-то обезболивающее. |
- Przygotuje pani znieczulenie? | Приготовьте мне шприц с новокаином, пожалуйста. Хорошо, доктор. |
Znieczulenie ogólne do cięcia pazurów? | Общую анестезию? |
Dam jej coś na znieczulenie. | Я дам ей обезболивающее. |
Znieczulenie. | Обезболивающее. |
Boże potrzeba mi czegoś na znieczulenie. | О, боже. Дайте мне наркотик. |
- Chce pani znieczulenie? | Может, следует сделать анестезию? |
Pełne znieczulenie. | Давайте общую анестезия, быстрее. |
Zaraz podam znieczulenie. | Что с ним? Я введу вам успокоительное, если нужно. |
- Znieczulenie działa? | - Местная анестезия еще действует? |
Lokalne znieczulenie niedługo przestanie działać. | Анестезия спадает. Не хочу, чтобы ты упала в обморок. |
- Znieczulenie zostało odrzucone, każdy lek jest natychmiast neutralizowany. | Я пытался дать седативное средство, но его отторгли незамедлительно. Фактически, любая медицинская помощь была нейтрализована в течение секунд. |
Zrobię ci znieczulenie. | Да, от возбуждения. |
Ja prosiłam o znieczulenie, jeszcze zanim miałam rozwarcie. | А я попросила эпидуральную анестезию еще до раскрытия. |
Im szybciej zacznie pan chodzić, tym szybciej minie znieczulenie. | Чем раньше вы пойдете, тем быстрее отойдете от анестезии. |
ZNIECZULENIE - больше примеров перевода
Rzeczownik
znieczulenie n
обезболивание n
Medyczny анестезия f
Medyczny атрофия f
znieczulenie odczas. n
обезболивание n
Medyczny анестезия f
Medyczny атрофия f
znieczulenie się odczas. n
обезболивание n
Medyczny анестезия f
Medyczny атрофия f
czego
1. обезболивание / анестезия
2. (obojętność) безразличие к чему / безучастность к чему
3. (utrata czucia) потеря чувствительности к чему
4. (pozbawienie czucia) лишение чувствительности к чему