ZNIEWALAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ZNIEWALAĆ предложения на польском языке	ZNIEWALAĆ предложения на русском языке
Ja muszę zniewalać, ja muszę być tęczą, tak!	Я не какая-нибудь второсортная королева, поигрывающая короной.
/i zniewalać populację.	Гоаулды и стали разрушать крупные города с орбиты и делать из людей рабов.
Dr. Zoidberg, jak możesz twierdzić że kochasz wolność a następnie zniewalać wszystkich ziemian?	Доктор Зойдберг, как вы могли заявить, что любите свободу и после поработить Землю?
Dr. Zoidberg, jak możesz twierdzić że kochasz wolność a następnie zniewalać wszystich ziemian? Twoja planeta nie zasługuje na wolności... ... atowasnauczyjaktojest nie mieć wolności.	Доктор Зойдберг, как вы могли заявить, что любите свободу и после поработить Землю?
Miłość powinna zniewalać, powinna być jak narkotyk. Kiedy się zdarza, człowiek nie powinien się powstrzymywać.	Я всегда считала, что любовь - это как наркотик, от неё трудно отказаться.
Zniewalać tak konia...	Идем, ты можешь остаться жить с нами.
Wiem, że mi nie ufacie, Ale jeśli Cowen użyje nowej broni atomowej, by zniewalać inne światy, to wtedy Genii nie będą lepsi niż Wraith.	Слушайте, я знаю, вы не доверяете мне, но если Кауэн использует свое новое атомное оружие, чтобы поработить другие миры, тогда Дженаи не лучше Рейфов.
Używają więc naszych własnych pieniędzy by nas zniewalać.	В итоге, они используют наши собственные деньги, для нашего же порабощения.
Informujemy cię, że ludzie się budzą, dowiadują się co robisz i są wściekli! I mają tego dosyć! Przestań nas zniewalać, instalować tyranię!	И мы говорим Вам сейчас, что народ растёт, народ учится, и то, что вы делаете, их гневит, они уже устали от этого.
O mój Panie Podarowałeś nam nawet siebie samego o mój Panie Te grzechy nie będą mogły nas zniewalać	Мой Господь, ты дал нам частичку себя. Господь, избавь нас от грехов.
Zabij najbardziej, zniewalać resztę.	Перебьёт и поработит.
Nie sądzę, że można zniewalać ludzi przez 20 lat i spodziewać się, że za każdym razem wyjdzie z więzienia Nelson Mandelae.	Сомневаюсь, что можно угнетать народ 20 лет, а потом ждать, что из тюрьмы выйдет Нельсон Мандела.