☼ утомление, усталость ž;słodkie \~ сладкая истома;upadać ze \~a валиться с ног (от усталости)
+ zmęczenie
ZNUŻENIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZNUŻENIE фразы на польском языке | ZNUŻENIE фразы на русском языке |
znużenie | усталость |
znużenie i | усталость |
ZNUŻENIE - больше примеров перевода
ZNUŻENIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZNUŻENIE предложения на польском языке | ZNUŻENIE предложения на русском языке |
Nasze znużenie i nasza pełnia mocy -" | И наша усталость, и наша сила, полная... |
# W dniu, gdy stracisz życia smak, # # gdy znużenie ogarnie cię tak, # # o mnie myśl. # | Если Вы устанете от жизни, подумай обо мне думай обо мне |
Jest w tym gniew, tęsknota, namiętność, znużenie status quo i zazdrość. | Здесь и злость, и тоска и страсть и протест против статус-кво и немного зависти. |
To jak znużenie zmianą strefy czasowej, ale dla podróży w czasie. | - Ну как смены поясов, но для путешествий во времени. |
Znużenie czasowe. | Смена времён. |
Straszne znużenie. | Ужасную усталость. |
/Przynosi tylko znużenie. | Совсем наоборот. |
Jeśli zjesz o dobrej porze... śniadanie, lunch i kolację... szybciej pokonasz znużenie. | Если ты будешь кушать во время... завтракать, обедать и ужинать... это поможет тебе быстрее преодолеть разницу во времени. |
Uczucie apatii, znużenie, głupota, ta niezdolność by usiąść i nie robić niczego. | Это ощущение апатии, вялость, неохота сесть и заняться полезным делом. |
To zgryzota, znużenie, paląca gorączka | Усталость, жар, заботу, – то, чем жить |
Nuda, drażliwość, zniechęcenie, monotonia, znużenie. | -Скука... (называет синонимы) |
Znużenie? | Апатия? |
Taka fascynacja, chęć zobaczenia tego wszystkiego, a mimo to widzę w pani takie znużenie tym, że na pani oczach lub być może sama 10 razy dźgnęła pani kobietę, iż nie jest pani w stanie sobie nic przypomnieć. | Все это увлечение Ваши идеи очки Тем не менее Свидетельство, которое мы имеем Предложение настолько размыты Ну вокруг вас, рядом с вами и, возможно, с вашей стороны Женщина ножом в десять раз, а вы Не могу вспомнить ни момент всего инцидента. |
- Co oznacza "znużenie"? | Что значит тоске? |
Znużenie. | Скучно |
ZNUŻENIE - больше примеров перевода
Rzeczownik
znużenie n
усталость f
znużenie odczas. n
усталость f
znużenie się odczas. n
усталость f
утомление / утомлённость / изнурение (усталость от чего-либо наскучившего) / усталость