ZORGANIZOWAĆ перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZORGANIZOWAĆ


Перевод:


zorganizowa|ć

\~ny сов. организовать;● \~ parę złotych разг. организовать (добыть, раздобыть) несколько злотых


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZORDYNARNIEĆ

ZORGANIZOWAĆ SIĘ




ZORGANIZOWAĆ контекстный перевод и примеры


ZORGANIZOWAĆ
контекстный перевод и примеры - фразы
ZORGANIZOWAĆ
фразы на польском языке
ZORGANIZOWAĆ
фразы на русском языке
by zorganizowaćчтобы организовать
Być może można to zorganizowaćДумаю, это можно устроить
chce zorganizowaćхочет
Chcę zorganizowaćЯ хочу организовать
Chcę zorganizować wyjazdЯ хочу организовать поездку
Chcemy zorganizowaćМы хотим организовать
coś zorganizowaćпредложить кое-что
i zorganizowaćи организовать
i zorganizowaćи устроить
Mam zorganizować twojeХочешь, чтобы я подготовил
Mam zorganizować twoje noweХочешь, чтобы я подготовил документы
mi zorganizowaćмне организовать
Miałam zorganizowaćОни хотели, чтобы я устроила
Miałam zorganizować spotkanieОни хотели, чтобы я устроила встречу
mieć stoisko z rękodziełem i zorganizowaćустроить ярмарку и организовать

ZORGANIZOWAĆ - больше примеров перевода

ZORGANIZOWAĆ
контекстный перевод и примеры - предложения
ZORGANIZOWAĆ
предложения на польском языке
ZORGANIZOWAĆ
предложения на русском языке
Musimy tak zorganizować operacje, by czas oczekiwania biorców był jak najkrótszy.Нам надо организовать операции согласно листу ожидания каждого пациента как можно быстрее.
Spróbuję zorganizować dla pani herbatę.Попрошу принести вам чашечку чая.
Trzeba ją jakoś zorganizować.Пора подумать о заправке.
Czy moglibyśmy zorganizować bal kostiumowy? Taki, jakie kiedyś urządzałeś.Дорогой, давай устроим маскарад, как это было раньше?
Lepiej pójdę zorganizować jakieś śniadanie dla ludzi.Ладно, мне нужно идти. Надо покормить людей.
Mógłbym zorganizować przerzut.Организовать проезд!
Musimy to jakoś zorganizować.Так, надо это как-нибудь поделить.
Tylko trzech, czterech ludzi mogłoby zorganizować taki skok.Потому, что только четыре или пять человек могли пойти на такое дело.
Połączymy zarobki, by zorganizować te małżeństwa.У нас есть работа, мы вкладываем всё в брачную авантюру.
Próbuję tylko trochę to zorganizować.Надо же всё организовать.
Na przykład samemu zorganizować supermarket. Zebrać sprzedawców z okolicy.Можно организовать свой собственный супермаркет с ребятами по соседству.
Moglibyśmy zorganizować noc.. ..jak wtedy.Если подойти с умом, ребята, можно устроить себе еще один спектакль, не хуже прежнего.
Postaram się to zorganizować.Да, но это нужно организовать.
To jego praca, zorganizować panu coś odpowiedniego.Это его работа, дать вам что-то хорошее.
Nieźle się nakłopotaliśmy, żeby... ..zorganizować dla ciebie tę paradę i tak dalej.Да что с тобой, Рэймонд? Мы так намучились, старались изо всех сил... Чтобы устроить парад в твою честь и все такое.

ZORGANIZOWAĆ - больше примеров перевода

ZORGANIZOWAĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zorganizować



Перевод:

I(czas.) организоватьII(czas.) организовывать
Универсальный польско-русский словарь

zorganizować



Перевод:

Czasownik

zorganizować

организовать

zorganizować się

организоваться

Польско-русский словарь 2

zorganizować



Перевод:

1. организовать (сделать) / сорганизовать

2. (stworzyć, np. zakład pracy chronionej) наладить (организовать, напр. производство) / поставить (организовать производство, кампанию, дело и т. п.) / развернуть (организовать)

◊ zorganizować kino кинофицировать (обеспечить показ кинофильмов)

◊ zorganizować pracę поставить дело

◊ zorganizowany организованный (отличающийся самодисциплиной)

 

Перевод слов, содержащих ZORGANIZOWAĆ, с польского языка на русский язык


Новый польско-русский словарь

zorganizować się


Перевод:

сов. организоваться


Польско-русский словарь 2

zorganizować się


Перевод:

организоваться (сделаться) / сорганизоваться

 

Перевод ZORGANIZOWAĆ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki