ZRECENZOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZRECENZOWAĆ фразы на польском языке | ZRECENZOWAĆ фразы на русском языке |
ZRECENZOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZRECENZOWAĆ предложения на польском языке | ZRECENZOWAĆ предложения на русском языке |
- Cóż, jestem zajęta. Muszę zrecenzować mnóstwo książek. | Мне нужно написать кучу рецензий. |
Więc... musiałem zrecenzować nowy podręcznik. | Ќу, так € тогда должен был готовить учебник к переизданию. |
Tak więć, Pamelo, Zamierzam zrecenzować twoją pracę, nie po to, by uzmysłowić ci twoje niedostatki, ale raczej po to, by zapytać czego pragniesz. | Что ж, Памела, я не буду начинать с разговоров о том, чего тебе не хватает, более того, я спрошу, чего ты хочешь. |
- Tak, ale... Czy mógłby pan zrecenzować tą pracę? | Не могли бы дать вашу профессиональную оценку вот этой работы? |
Więc to Judith płaciła Peterowi, żeby odwiedzał restauracje, które ona miała póżniej zrecenzować. | Джудит платила Питеру за посещение ресторанов, о которых она давала отзыв. |
Nie zapomnijcie przeczytać i zrecenzować rozdziału 33. | Не забудьте прочитать и разобрать 33 главу. |
Chwilę później dzwonią do mnie dwa różne blogi techniczne żeby mogły jako pierwsze go zrecenzować. | Не успел оглянуться, и мне уже звонят 2 крупных техблога, чтобы первыми напечатать о нем обзор. |
co
1. написать рецензию на что / прорецензировать / отрецензировать разг.
2. (na użytek wewnętrzny) дать отзыв о чём