несов. 1. срываться;2. подниматься; разражаться;3. do czego подниматься на что;4. разг. вставать, подниматься на ноги; ср. zerwać się
ZRYWAĆ SIĘ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ZRYWAĆ SIĘ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nie trzeba było zrywać się z łóżka. | Жаль, что вам пришлось подняться с постели. |
Musisz przestać zrywać się z lekcji. | Тебе стоит прекратить прогуливать. |
Nie możesz zrywać się w ciemnościach, inaczej ludzie zaczną szeptać. | Ты не должна вздрагивать от теней, иначе люди начнут шептаться о тебе. |
1. (wstawać, ruszać) срываться / вскакивать
2. (budzić się) вставать
3. (zaczynać się: o wietrze, wichurze itp.) подниматься
4. (o burzy) разражаться
5. (przerywać się, zrywać się) рваться (разделяться на части, напр. о нитках)
◊ zrywać się na równe nogi вскакивать на ноги