TULIĆ контекстный перевод и примеры - фразы
TULIĆ фразы на польском языке	TULIĆ фразы на русском языке
całować się i czule tulić	и обнимать
się tulić	обниматься
tulić	обнимать
tulić	обниматься

TULIĆ - больше примеров перевода

TULIĆ контекстный перевод и примеры - предложения
TULIĆ предложения на польском языке	TULIĆ предложения на русском языке
Doktorze Humbert, dla pana to mała dziewczynka, którą można tulić, ale dla tych chłopaków z naszego liceum...	Доктор Гумберт, для вас она ещё девочка; вы качали её на руках но для тех мальчиков, там, в школе Бердсли...
Historia twej śmierci będzie straszyć dzieci. Kochankowie będą się do siebie bardziej tulić.	Твоя смерть станет историей, чтобы пугать детей чтобы заставлять любовников быть ближе в их восторге.
# Kiedy szczęście chce tulić, to dławi je nieraz. #	Когда он хочет поймать своё счастье, оно исчезает.
Masz rozkład zajęć, planowanie, budżet oczywiście. Różnica jest taka, że mojego szefa mogłabym tulić i całować cały dzień.	Тут и сроки, и планирование, и бюджет, разница лишь в том, что моего босса я с радостью стану целовать во.. все места.
Nawet wiosną muszą się tulić do siebie aby się ogrzać. Tak jak ich ojcowie robili to zimą.	Даже весной они должны собираться в толпы для сохранения тепла так же, как их отцы делали это глубокой зимой.
Ja lubię się tulić i pieścić a ona lubi nas nagrywać podczas seksu.	Мне нравится обниматься и ухаживать а ей нравится снимать наш секс на видео.
I nie musi mnie tulić do snu.	И я не надеюсь, что буду засыпать в её объятиях.
Kate zawsze była bardzo uczuciowa. Uwielbiała się tulić. W podstawówce zawsze dostawała mnóstwo walentynek.	Кейт всегда была очень нежным ребенком, очень чувствительной, она получала много валентинок в начальной школе...
To było dlań bardzo przykre, bo uwielbiał... tulić swoje księżniczki, a pingwiny nie mogą, bo mają skrzydełka jak śledzie.	И ему было очень неудобно... потому что он любил обнимать своих принцесс... а он не мог, потому что был пингвин с крыльями, как у селедки.
Cieszyć się... Tulić się do siebie...	Возлюби... возлюби ближнего своего.
Więc nie powinnaś tu być tak ubrana i tulić się do innego mężczyzny.	Тогда, возможно, ты не должна находиться на вечеринке, одетая таким образом, танцуя с другим мужчиной.
By kochać się, całować się i czule tulić.	Чтобы тебя любить и обнимать
Mogą je mocno tulić i mieć nadzieję na najlepsze.	Но это может измениться в любую минуту.
- Cece! Pomóż mi go tulić.	Иди сюда и ложись со мной на индейку
Mężczyźni potrzebują kogoś do łyżką z i tulić się tak samo jak kobiety, a kiedy nie masz, że to--to ...	Мужчине надо когодо обнимать и к кому-то прижиматься, также, как и женщине, и когда у тебя этого нет, это...