ZSUNĄĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZSUNĄĆ
Перевод:
zsun|ąć
\~ięty сов. 1. сдвинуть;\~ krzesła сдвинуть стулья;\~ kapelusz na tył głowy сдвинуть шляпу на затылок;
2. спустить (по чему-л.);\~ po zboczu góry спустить по склону горы
Новый польско-русский словарь
ZSUMOWAĆ ← |
→ ZSUNĄĆ SIĘ |
ZSUNĄĆ контекстный перевод и примеры
| ZSUNĄĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZSUNĄĆ фразы на польском языке | ZSUNĄĆ фразы на русском языке |
| ZSUNĄĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZSUNĄĆ предложения на польском языке | ZSUNĄĆ предложения на русском языке |
| Musiało się pani zsunąć z szyi. | Наверно, расстегнулся замочек. |
| Musiało się pani zsunąć z szyi. | Наверно, у вас расстегнулся замочек. |
| - Musiało ci się zsunąć z szyi. | - Наверно расстегнулся замочек. |
| Proszę zsunąć się niżej, głowa pod wgłębieniem. | 0пустите голову. Вам нужно расслабиться. |
| Żeby to zrobić, musimy zsunąć cię do tyłu z tej rury. | Для этого тебя придется снять с трубы |
| Mógłbym cię zsunąć. | Я могу тебя стянуть. |
| To musiało się zsunąć. | Это должно быть на глазах. |
| Suknia ślubna jest taka duża, że może się z niej zsunąć. | Свадебное платье настолько большое, что она в нем тонет. |
| - Możesz zsunąć ręcznik i sięgnąć tam. | Немного ниже еще, чуть-чуть... |
| Proszę się zsunąć. | Так, двигайтесь ближе. |
| Musiała zsunąć się z nadgarstka Elli, gdy ta była w bagażniku. | Должно быть оторвалось с запястья Эллы, когда она была в багажнике. |
| Musimy zsunąć go w tę stronę. | Я постараюсь затащить его вот так. - Ага. |
| Daj mi znać kiedy pójdzie żebym mógł zsunąć się na ładną, fajną podłogę. | Скажи, когда он уйдёт, чтобы я мог сползти на этот милый, холодный пол. |
| - Ani też po to, - by zsunąć się ze zbocza góry. | Но и не для того, чтобы с горы улететь. |
| Napnij żyły i mięśnie w nadgarstkach i dłoniach, a kiedy je rozluźnisz, będą mniejsze, przez co będziesz mógł zsunąć kajdanki. | Напрягаешь вены и мышцы на запястьях и руках, а когда расслабляешься, они уменьшаются, и ты можешь выскользнуть. |
ZSUNĄĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zsunąć
Перевод:
Czasownik
zsunąć
сдвинуть
zsunąć się
сдвинуться
сползти
Польско-русский словарь 2
zsunąć
Перевод:
1. сдвинуть (переместить вниз, в сторону и т. п.; соединить, сблизить друг с другом) / сбить
2. (po czymś na dół) спустить
Перевод слов, содержащих ZSUNĄĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZSUNĄĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki