♀ суп ♂;\~ ogórkowa рассольник;\~ szczawiowa зелёные щи, щи из щавеля;\~ na mięsie суп на мясном бульоне, мясной суп
ZUPA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZUPA фразы на польском языке | ZUPA фразы на русском языке |
będzie zupa | это суп |
Dobra zupa | Отличный суп |
dobra zupa | хороший суп |
gorąca zupa | горячий суп |
i zupa | и суп |
i zupa pomidorowa | и томатный суп |
Jak zupa | Как суп |
Jak zupa? | Как суп? |
Jaka jest zupa | Какой сегодня суп |
Jaka jest zupa dnia | Какой сегодня суп |
jest zupa | сегодня суп |
jest zupa dnia | сегодня суп дня |
jest zupa dnia? | сегодня суп дня? |
Mmm... zupa | Ммм... суп |
moja zupa | мой суп |
ZUPA - больше примеров перевода
ZUPA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZUPA предложения на польском языке | ZUPA предложения на русском языке |
KACZA ZUPA | УТИНЫЙ СУП ИЛИ ПЛЕВОЕ ДЕЛО |
Zupa! Hura! | Суп! |
- Dla mnie zupa z langust. | - Мне тоже суп с летучей рыбой. |
-Im więcej pacjentów, tym zimniejsza zupa. | Чем больше пациентов, тем холоднее суп. |
Zupa kukurydziana, sałatka ziemniaczana, salami i pasztetowa. | Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса. |
zupa, herbata, jajka na twardo, mniej ciasta. | суп, чай, вареные яйца, поменьше кексов. |
- A zupa? | А суп? |
Nie myśl o mnie jak o potworze... który piękną kobietę doprowadził do łez nad zupą. | Я не хочу, чтобы он подумал, что я настолько жестокий, ... что заставил красивую женщину плакать прямо в их суп. |
Pomyśleć o sprawach: o trzewikach, o laku, kapuście, królach. I dlaczego, jak zupa w kotle, Kipi woda w morzach. -Kwatera! | Подумать о делах: о башмаках, о сургуче, капусте, королях. |
Ta twoja zupa piekielnie śmierdzi. | Ну и смердит твое варево. |
Zupa cebulowa i szparagi z puszki... | Эй! Луковый суп, и консервированная спаржа... |
Chodźcie jeść, chłopcy. Zupa gotowa. Chodźcie! | Пошли ужинать, дети, суп готов! |
Ryż, makaron, zupa jarzynowa? | Рис, макароны с маслом, суп? |
Zupa gotowa. | Вот. |
Szybciej, Guido, zupa stygnie. | Быстрее, Гвидо, суп уже остыл. |
ZUPA - больше примеров перевода
суп
◊ do zupy суповой
◊ zupa jarzynowa суп из овощей
◊ zupa na mięsie мясной суп
◊ zupa ogórkowa рассольник
◊ zupa rybna (rosyjska) уха
◊ zupa szczawiowa зелёные щи / щавелевые щи / щавельник разг.
◊ zupa z makaronem лапша (суп)