ZUPEŁNY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZUPEŁNY
Перевод:
zupełn|y
\~i, \~iejszy совершённый, полный;\~а zgoda полное согласие;\~ leń совершённый лентяй
+ całkowity, kompletny
Новый польско-русский словарь
ZUPEŁNY контекстный перевод и примеры
| ZUPEŁNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZUPEŁNY фразы на польском языке | ZUPEŁNY фразы на русском языке |
| Zupełny brak | Никакого |
| zupełny chaos | хаос |
| ZUPEŁNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZUPEŁNY предложения на польском языке | ZUPEŁNY предложения на русском языке |
| Starsi mężowie teatru czy kina zapewniają publikę, że aktorzy i aktorki to zwykli ludzie, ignorując fakt, że największą atrakcją w oczach publiczności jest zupełny brak podobieństwa aktorów do normalnych śmiertelników. | Время от времени мэтры от кино и театра уверяют публику, что актеры и актрисы обычные люди. Они забывают о том, что публику больше всего привлекает как раз то, что они абсолютно не похожи на обычных людей. |
| Zupełny brak dyskrecji. | Какая неосторожность. |
| Zupełny brak organizacji. | Как все неорганизованно. |
| Mam na myśli zupełny koniec. | Я хочу сказать - полный. |
| Taa... zupełny bzik. | Да, совершенно спятивший. |
| "Albo ma wyjątkową kontrolę, albo zupełny brak kontroli". | "У неё либо полный контроль над собой, либо его нет совсем." |
| Zupełny zakaz. | Строго запрещено. |
| Panowie to jest idylla. Zupełny raj. | Господа, это идиллия, настоящий рай. |
| To zupełny narwaniec i fatalny chirurg. | Лысый, безумный и плохой хирург. |
| Zupełny dynamit. 89 procentowa heroina. | Абсолютный динамит. |
| Dla mnie to wygląda na zupełny absurd. | Мне кажется, что это полная ерунда. |
| Zupełny brak szacunku! | Никакого уважения. |
| Zupełny brak samokontroli. | У тебя отсутствует самоконтроль, ты понимаешь? |
| Za kilka chwil będziemy mieli zupełny spokój. | Сейчас вся местность будет чистой, в момент. |
| Dokładnie ten sam. Zupełny odlot. | У меня просто челюсть отпала. |
ZUPEŁNY перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zupełny
Перевод:
I(przym.) весьII(przym.) вполнеIII(przym.) общийIV(przym.) полныйV(przym.) совершенныйVI(przym.) целый
Польско-русский словарь 2
zupełny
Перевод:
1. совершенный
2. (bez braków, ograniczeń itp.) полный / полнейший
3. (jednolity, totalny, pod każdym względem) сплошной
◊ zupełny sierota круглый сирота
Перевод слов, содержащих ZUPEŁNY, с польского языка на русский язык
Перевод ZUPEŁNY с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki