ZWAŻAĆ перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZWAŻAĆ


Перевод:


несов. чаще с отриц. na kogo-co считаться с кем-чем, обращать внимание на кого-что; учитывать что;nie \~ na nic не считаться ни с чем

+ liczyć się, uwzględniać


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZWAŚNIĆ

ZWAŻNIEĆ




ZWAŻAĆ контекстный перевод и примеры


ZWAŻAĆ
контекстный перевод и примеры - фразы
ZWAŻAĆ
фразы на польском языке
ZWAŻAĆ
фразы на русском языке
Nie zważać na pozoryЗа то, что вижу
Proszę nie zważaćНе обращайте внимания
zważać na pozoryЗа то
zważać na pozoryЗа то, что
zważać na słowaязык за зубами

ZWAŻAĆ
контекстный перевод и примеры - предложения
ZWAŻAĆ
предложения на польском языке
ZWAŻAĆ
предложения на русском языке
Proszę nie zważać na mego brata, panie Destry. Zawsze straszy, że odstrzeli ludziom głowy.Не обращайте внимания, мистер Дэстри, брат всем так угрожает.
Proszę nie zważać. Żartuję.Не обращайте внимания, они шутят.
Czemu miałaby zważać na to, co mówi jej służąca?Она мало беспокоится о мнении слуг.
Był szkolony by nie zważać na ból i złą pogodę.Он обучен игнорировать боль, погоду.
Staram się nie zważać na twoje zachowanie... - ... ale zamknij się, do kurwy nędzy!Я пытаюсь закрыть глаза на твое поведение, но не мог бы ты, пожалуйста, заткнуться уже наконец?
Proszę zważać na maniery, kiedy spotka pan moją żonę, sir.Помните о манерах при встрече с моей женой, сэр.
Wiesz, że nie musisz na mnie zważać.Да не переживай за меня.
Aby znaleźć to miejsce, nie możesz zważać na pozory.Ты найдёшь её, если заглянешь за то, что видишь.
- Że nie możesz zważać na pozory.- Загляни за то, что видишь.
Nie zważać na pozory.За то, что я вижу!
Nie zważać na pozory. Przy tej muzyce trudno się skupić.За то, что вижу...
Nie zważać na pozory.За то, что вижу...
Mm-mm, i znowu, raczysz zważać na ton.И снова я советую тебе следить за твоим тоном.
Czego pan ode mnie oczekuje? Przez jakiś czas proszę nie zważać na jego czytanie i pisanie.Пусть учителя не обращают внимания на его почерк и правописание.
Ale mogę obiecać, że będę zważać na interesy was wszystkich, nie moje własne.Но я могу пообещать, что я буду присматриваться к вашим интересам, не своим собственным.

ZWAŻAĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zważać



Перевод:

(czas.) взвешивать
Универсальный польско-русский словарь

zważać



Перевод:

Czasownik

zważać

взвешивать

обращать

Польско-русский словарь 2

zważać



Перевод:

обращать внимание

◊ nie będzie zważał na to, że не посмотрит (кто что: не посчитается)

◊ nie zważając невзирая (несмотря)

 

Перевод слов, содержащих ZWAŻAĆ, с польского языка на русский язык


Перевод ZWAŻAĆ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki