ZWIASTOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
ZWIASTOWAĆ фразы на польском языке	ZWIASTOWAĆ фразы на русском языке
zwiastować	возвестить
zwiastować	предвестником

ZWIASTOWAĆ - больше примеров перевода

ZWIASTOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ZWIASTOWAĆ предложения на польском языке	ZWIASTOWAĆ предложения на русском языке
Świstak, który może zwiastować nadejście wiosny	Согласно поверью, сурок умеет предсказывать раннюю весну.
Bracia! Bóg przekazał mi wieść, że Bestia powróci, by zwiastować powrót wartości do królestwa zepsucia.	Братья, всевышний дал мне знать о скором возвращении Зверя,..
Nie chcę zwiastować sądu ostatecznego, ale padły systemy, które obsługują elektrownię atomową.	Не хотелось бы быть предвестником конца света, но системы обслуживающие атомную электростанцию, все отключились
Zamiast Gabriela pojawiającego się naszej Panience, by zwiastować nadejście czegoś wspaniałego mamy demona...	Вместо архангела Гавриила, предстающего перед Девой Марией, чтобы возвестить о прекрасном событии, ожидающем её... демон...
Będziesz zwiastować nową erę na Dworze CyberKróla.	Тебе воздадут почести в новой эре при дворе КиберКороля.
Jeśli dobrze pamiętasz... Miałam tylko zwiastować.	Думаю, если вы всё правильно помните вы сказали, что мне воздадут почести.
Acnologia bedzie zwiastowac koniec tej ery.	Акнология провозглашает конец сей эпохи.
To zakazany taniec, ma zwiastować szczęście i płodność młodej parze.	Это запрещенный танцевальный номер, который дарит счастливой паре удачу и фертильность.
- Lexie, wiem, że jesteś świadoma, że tego rodzaju bóle głowy mogą zwiastować udar.	- Лекси, я знаю, что ты знаешь, но такая сильная головная боль может быть предвестником инсульта.
Tego pięknego, bezchmurnego poranka, który wydawał się zwiastować samo dobro,	В то чудесное, безоблачное утро казалось, что ничего плохого не должно случиться.
Czuję się w obowiązku zapytać, co to dochodzenie może zwiastować.	Я боюсь, мои обязанности хранителя тайны вынуждают меня спросить о причинах этого вопроса.
Delikatny wiatr może zwiastować katastrofę.	Лёгкое дуновение ветерка может оказаться началом катастрофы.
Kiedy operacje Imperium regularnie obierane są za cel, może to zwiastować coś poważniejszego niż kradzież paru skrzyń. Może to być iskra rebelii.	Если операции Империи непрерывно саботируются, то это уже не просто кража пары контейнеров, а искра восстания.
Czy jest lepszy sposób, żeby zwiastować nową erę?	Что может быть лучше, чтобы возвестить новую эру?