ZWIĄZKOWY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZWIĄZKOWY
Перевод:
związkow|y
\~i 1. ист. союзный;republika \~a союзная республика;
2. профсоюзный;legitymacja \~a профбилет;zebranie \~e профсоюзное собрание
Новый польско-русский словарь
ZWIĄZKOWIEC ← |
→ ZWIĄZYWAĆ |
ZWIĄZKOWY контекстный перевод и примеры
| ZWIĄZKOWY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZWIĄZKOWY фразы на польском языке | ZWIĄZKOWY фразы на русском языке |
| związkowy | профсоюза |
ZWIĄZKOWY - больше примеров перевода
| ZWIĄZKOWY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZWIĄZKOWY предложения на польском языке | ZWIĄZKOWY предложения на русском языке |
| - Johnny Friendly, "przywódca związkowy". | - Джонни Френдли пускай заплатит. |
| /Znany przywódca związkowy, /Carmine Ricca, /został dziś uniewinniony /z powodu braku dopuszczalnych dowodów. | Сегодня известный лидер рабочего движения Кармин Рикка был оправдан благодаря юридической формальности - за недостатком улик. |
| Albo działacz związkowy. | Или как руководитель профсоюза. |
| Całe życie zabiegam o to, by ruch związkowy był poza posądzeniami... Tego znam. | Все свою жизнь я боролся за то... чтобы профсоюзное движение Америки было чистым. |
| - Przepis Związkowy nr 26: | Да? Откуда? |
| Związkowy stażysta, co? | Помощник на личном фронте, да? |
| Urzędnik związkowy musi zaakceptować miejsce pracy. | - Профсоюз послал этого парня проверить, безопасно ли это рабочее место. |
| Urzednik zwiazkowy musi zaakceptowac miejsce pracy. | Это - представитель профсоюза по технике безопасности, и он останется до тех пор, пока профсоюз не удостоверится в безопасности объекта. |
| Jeśli ten jest afront osobisty przeciw mnie zrobię , że funkcjonariusz związkowy go wycofuje. | Если это личное оскорбление в мой адрес, то судебные приставы выставят вас отсюда. |
| Taki jest regulamin związkowy. | Скажи спасибо проклятым профсоюзам. |
| Pamiętasz jeszcze regulamin związkowy, Sal. | Но ты же помнишь требование профсоюзов, Сэл! |
| Chyba jakiś działacz związkowy. | Какой-то лидер профсоюза... |
| EDUARDO PENA DZIAŁACZ ZWIĄZKOWY | [прочищает горло] |
| Właśnie wypowiedziałeś magiczne słowa. Zadzwoń, jak skontaktuje się z tobą związkowy adwokat. | Позвоните, когда с вами свяжется адвокат из профсоюза. |
| To pierścień związkowy. | Это символ братства. |
ZWIĄZKOWY - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZWIĄZKOWY, с польского языка на русский язык
Перевод ZWIĄZKOWY с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki