ZWIERZYĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZWIERZYĆ контекстный перевод и примеры
| ZWIERZYĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZWIERZYĆ фразы на польском языке | ZWIERZYĆ фразы на русском языке |
| czegoś zwierzyć | поделиться |
| czegoś zwierzyć | признаться |
| komu się zwierzyć | некому довериться |
| mi się zwierzyć | поделиться со мной |
| się z czegoś zwierzyć | скажу тебе что-то очень личное |
| się z czegoś zwierzyć? | скажу тебе что-то очень личное? |
| się zwierzyć | признаться |
| z czegoś zwierzyć | что-то очень личное |
| z czegoś zwierzyć? | что-то очень личное? |
| Zwierzyć | Довериться |
| zwierzyć? | поделиться? |
ZWIERZYĆ - больше примеров перевода
| ZWIERZYĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZWIERZYĆ предложения на польском языке | ZWIERZYĆ предложения на русском языке |
| Muszę się komuś zwierzyć. | Я должна рассказать это кому-то. Вряд ли когда-нибудь я смогу тебя отблагодарить за то,.. |
| Bardzo nas kocha i rzewnie szlocha, nie mogąc zwierzyć się nikomu. | Сколько мы себя помним, мы видели от нее только любовь. |
| James, możesz śmiało zwierzyć się wujkowi Tristanowi. | Джеймс, ты можешь полностью довериться дядюшке Тристану. |
| - Nie! Nie chcesz się mi zwierzyć? | Теперь можешь рассказать? |
| To tak, jakbyś chciał mi się zwierzyć... Jak w miłości. Nie chcemy świadków. | Всякий раз, когда хочешь сделать признание, здесь, как в любви, третий лишний. |
| Czuję, że mogłabym ci się zwierzyć ze wszystkiego | Я могу рассказать тебе все. |
| Z Cécile dzieje się coś złego, ale ona nie chce mi się zwierzyć. | Что-то происходит с Сесиль. |
| Mogę ci się zwierzyć? | - Могу я тебе довериться? |
| /...widząc żar miłości podrywającej się właśnie do lotu, - gdyż ją dostrzegłem,/ /Muszę wam to zwierzyć. | Какого ж мненья были б вы, когда, Застигнув эту страсть в ее зачатке - |
| Czy mogę się panu z czegoś zwierzyć? | поговорить с вами, коммандер. Вы не против, если я Вам что-то скажу? |
| Mogę się z czegoś zwierzyć? | Можно я скажу тебе что-то очень личное? |
| Mogę ci się z czegoś zwierzyć? | Можно, я скажу тебе что-то очень личное? |
| Męczyło mnie to od tygodni, ale nie mogłam się z tego zwierzyć. | Неделями на меня это давило, а я ни слова не могла сказать. |
| Ale dopóki Boney nie zwierzy mi się ze swoich zamiarów, ja nie mogę zwierzyć się panu. | Но раз Бони пока мне не доверился, я не могу довериться вам. |
| A prawda wydawała się brutalna, a ja nie kłamię za dobrze, więc rozmawiałam za zamkniętymi drzwiami z Billym, żeby się zwierzyć i zapytać go o radę. | А правда казалась бесчеловечной, и врать я совсем не умею. И я пошла к Билли за закрытые двери, чтобы признаться и спросить его совета. |
ZWIERZYĆ - больше примеров перевода
ZWIERZYĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zwierzyć
Перевод:
Czasownik
zwierzyć
доверить
zwierzyć się
довериться
признаться
Перевод слов, содержащих ZWIERZYĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZWIERZYĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki