ZWIJAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZWIĘZŁY ← |
→ ZWIJAĆ SIĘ |
ZWIJAĆ контекстный перевод и примеры
| ZWIJAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZWIJAĆ фразы на польском языке | ZWIJAĆ фразы на русском языке |
| Czas się zwijać | Пора уходить |
| musimy się natychmiast zwijać | надо сматываться |
| Musimy się zwijać | Нам надо уходить |
| Musimy się zwijać | Нам пора |
| się zwijać | пора |
| stąd zwijać | отсюда |
| zwijać | сматываться |
ZWIJAĆ - больше примеров перевода
| ZWIJAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZWIJAĆ предложения на польском языке | ZWIJAĆ предложения на русском языке |
| Oszalał pan. Ledwie mogę zwijać. | - Вы с ума сошли, я с трудом сматываю. |
| Muszę zwijać swój mały interes. | Мне надо проверить свой маленький магазинчик. |
| - Kto to jest Chato? - Fulton, każ zwijać obóz. | Джулия, миссис Кларк, прошу, помогите. |
| Zwijać manatki. Usunąć zbiorniki paliwa. | Убери эту хрень , летим с тем, что есть. |
| Jutro zabiorę czek i wynosimy się stąd. Zwijać się. | Завтра я заберу чек, и мы отсюда сматываемся. |
| Powiedziałam - zwijać się! | Я сказала - линяем! |
| Będę musiał się zwijać. | - Ладно, мне пора я, кажется, навязываюсь. - Спасибо, шериф. |
| Słuchaj, Docent, musimy się zwijać: | Слышь, Доцент, сматываться надо: |
| Nie jestem taki głupi, żeby zwijać forsę gangu. Świadomie może nie. | Я не настолько глуп, чтобы связываться с грязными деньгами. |
| Jak cię wypatrzą, musimy się zwijać. Rozumiesz? | Если он тебя прижмет, ты должен закончить свою аферу. |
| Postawię ci tego drinka, a potem masz się stąd zwijać. | Заплачу я за твой стакан, а ты мотай отсюда. |
| - Musimy się pakować i zwijać się stąd. | - Нужно собирать вещи и уезжать. |
| Jak zacznie być gorąco, to każę zwijać interes. | В случае чего... я сразу же прекращу операцию. |
| A jeśli chodzi o hymn narodowy na końcu, czas się zwijać | Почему людям кажется естественнее то, что солнце вращается вокруг земли, а не наоборот? |
| Chcesz się zwijać? | Задумала уйти? |
ZWIJAĆ - больше примеров перевода
ZWIJAĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zwijać
Перевод:
I(czas.) мотатьII(czas.) свертыватьIII(czas.) свёртыватьIV(czas.) свиватьV(czas.) сворачиватьVI(czas.) скатыватьVII(czas.) сматывать
Универсальный польско-русский словарь
zwijać
Перевод:
Czasownik
zwijać
свивать
скатывать
zwijać się
свёртываться
Польско-русский словарь 2
zwijać
Перевод:
1. свёртывать / свивать
2. (rolować, np. koc) скатывать
3. (np. żagle) убирать (напр. паруса)
4. (np. nici w kłębek) сматывать
◊ zwijać interes закрывать лавочку (прекращать деятельность)
◊ zwijać obóz сниматься с бивуака
Перевод слов, содержащих ZWIJAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZWIJAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki