ZWODZIĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZWODZIĆ
Перевод:
zwodz|ić
\~ę, \~ony несов. обманывать, вводить в заблуждение;\~ obietnicami давать пустые обещания
+ łudzić
Новый польско-русский словарь
ZWODOWAĆ ← |
→ ZWODZIĆ SIĘ |
ZWODZIĆ контекстный перевод и примеры
| ZWODZIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZWODZIĆ фразы на польском языке | ZWODZIĆ фразы на русском языке |
| będę jej zwodzić | и дура |
| cię zwodzić | тебя обманывать |
| jej zwodzić | и дура |
| mnie zwodzić | играть со мной |
| Nie będę jej zwodzić | Ну и дура |
| zwodzić | обманывать |
| zwodzić żeglarzy | моряков |
ZWODZIĆ - больше примеров перевода
| ZWODZIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZWODZIĆ предложения на польском языке | ZWODZIĆ предложения на русском языке |
| Kobiety potrafią nas zwodzić swoim płaczem. | Но женщины используют свои слезы, что бы одурачить всех. |
| To widmo wymyślone przez ludzi nikczemnych,... których jedynym celem jest zwodzić innych, albo ich zbroić, jednych przeciwko drugim. | Если этот бог правда существует, то из-за всех недостатков в его работе, |
| Co gorsza, używasz swojej choroby, żeby mnie zwodzić. | Знаешь, что хуже всего? Что ты используешь свою болезнь для обмана. |
| Przestań mnie zwodzić. | - Хватит играть со мной! |
| Nie można go tak zwodzić. | Только не обманывай его. |
| Możemy ich zwodzić, prawda? | Я думаю, мы можем потянуть с этим какое-то время, не так ли? |
| Przestań mnie zwodzić. | Прекратите, не надо со мной играть. |
| "potrafię, rżąc jak ogier, klacze zwodzić," | То перед сытым жеребцом заржу, |
| - Po prostu nie chcę cię zwodzić. Nie szukam czegoś poważniejszego. Och, nie obawiaj się. | Нет, не переживай. |
| "Jakąż śmiertelną sieć tkamy próbując zwodzić". | "Паутинку мы совьем и Друг друга обведем". |
| Nie chcę nikogo zwodzić. | Я не стремлюсь никого обмануть. |
| Mamy zwodzić Hummela, dopóki samoloty nie będą gotowe. | Он предложил поводить Хаммеля за нос, пока воздушные силы не приведут в боевую готовность. |
| Lepiej go zwodzić? | Лучше обманывать его? |
| - Zaczęła zwodzić mnie swoimi kobiecymi sztuczkami. | Она начала совращать меня своими женскими штучками. |
| Przestańcie mnie zwodzić. | Пожалуйста, перестаньте играть со мной в эти игры. |
ZWODZIĆ - больше примеров перевода
ZWODZIĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zwodzić
Перевод:
I(czas.) баламутитьII(czas.) дурачитьIII(czas.) изменятьIV(czas.) морочитьV(czas.) обманутьVI(czas.) обманыватьVII(czas.) поморочить
Универсальный польско-русский словарь
zwodzić
Перевод:
Czasownik
zwodzić
обманывать
прельщать
zwodzić się
обманываться
Польско-русский словарь 2
zwodzić
Перевод:
1. обманывать (вводить в заблуждение)
2. (most) разводить / сводить (соединять части: о мосте)
◊ zwodzony разводной (мост) / подъёмный (мост)
Перевод слов, содержащих ZWODZIĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZWODZIĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki