ZWROT перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZWROT


Перевод:


♂, Р. \~u 1. поворот;2. лингв. оборот, выражение ň;\~у frazeologiczne фразеологические обороты;potoczne (utarte) \~у обиходные выражения;

3. возврат, возвращение ň;\~ książki возвращение (возврат) книги;

● w tył \~! кругом! (команда)

+ 1. obrót 3. oddanie


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZWRACAĆ SIĘ

ZWROTKA




ZWROT контекстный перевод и примеры


ZWROT
контекстный перевод и примеры - фразы
ZWROT
фразы на польском языке
ZWROT
фразы на русском языке
albo podwójny zwrot kosztówили возврат денег в двойном размере
albo zwrotили верни
Ale zwrot akcjiВот это поворот
Chcę zwrotВерните
chce zwrotтребую возврата
chce zwrot pieniędzyтребую возврата денег
co mój zwrot sercaдушой
co mój zwrot serca zrobił zвместе с душой
Czas na zwrotПришёл час расплаты
dostanę zwrotполучу компенсацию
Drugi etap nazywa się zwrotВторая часть называется поворот
Dzięki za zwrotСпасибо, что вернули
Dziękuję za zwrotСпасибо, что вернули
etap nazywa się zwrotчасть называется поворот
I chce zwrotЯ требую возврата

ZWROT - больше примеров перевода

ZWROT
контекстный перевод и примеры - предложения
ZWROT
предложения на польском языке
ZWROT
предложения на русском языке
W lewo zwrot!Налево!
W prawo zwrot!Отделение напра-во.
W prawo zwrot, naprzód marsz!Направо, шагом марш.
Oddział... w lewo zwrot!Отделение, налево, шагом марш!
W tył zwrot i wracaj.-Разворачивайся и гуляй обратно.
Muszę dostać zwrot.Ты должен мне их вернуть.
Tak, dostaniesz zwrot.Разумеется, ты их получишь.
Uwaga, w niebo zwrot! On już o tobie wie!За Аистом смотрите, он в список внес и вас.
Czy zwrot pieniędzy i paszportu polepszy panu pamięć?Ваша память станет ещё лучше, если паспорт и деньги вам вернут?
Nie tylko tego. Zatrzyma się w miejscu i zrobi zwrot.Да, этому и многому другому.
Plus zwrot kosztów.Плюс расходы.
Zgodziła się i dała mu tydzień na zwrot pieniędzy, bo inaczej idzie do sądu.Она согласилась. Она виделась с Корво и дала ему неделю для возврата денег перед тем, как она примет меры.
To tylko taki zwrot.Это просто выражение такое.
Bardzo ładny zwrot, prawda?Не правда ли славное выражение?
W lewo zwrot!Направо!

ZWROT - больше примеров перевода

ZWROT перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zwrot



Перевод:

I(m) (rzecz.) возвратII(m) (rzecz.) возвращениеIII(m) (rzecz.) выражениеIV(m) (rzecz.) изгибV(m) (rzecz.) обратныйVI(m) (rzecz.) поворот
Универсальный польско-русский словарь

zwrot



Перевод:

Rzeczownik

zwrot m

поворот m

возврат m

Biznesowy Handlowy возмещение n

Matematyczny направление n

Techniczny поршня n

Польско-русский словарь 2

zwrot



Перевод:

1. поворот

2. (zwrócenie, oddanie) возвращение (отдача, напр. имущества)

3. (długu, majątku) возврат (долга, имущества)

4. (rekompensata) возмещение (напр. расходов)

5. (zmiana w rozwoju, działaniach itp.) поворот (изменение в развитии чего-либо)

6. (zmiana kierunku ruchu) крен (влево, вправо: об изменении направления)

7. (w myśleniu) изворот (напр. мысли)

8. (wyrażenie językowe) оборот (выражение, фраза)

◊ bez zwrotu без возврата (безвозвратно)

 

Перевод слов, содержащих ZWROT, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

zwrotka


Перевод:

(f) (rzecz.) строфа

zwrotnica


Перевод:

(f) (rzecz.) стрелка

zwrotnicowy


Перевод:

(przym.) стрелочный

zwrotniczy


Перевод:

(przym.) стрелочник

zwrotnik


Перевод:

(m) (rzecz.) тропик

zwrotnikowy


Перевод:

(przym.) тропический

zwrotność


Перевод:

I(f) (rzecz.) возвратностьII(f) (rzecz.) поворотливость

zwrotny


Перевод:

(przym.) поворотный

Новый польско-русский словарь

zwrotka


Перевод:

zwrot|ka

♀, мн. Р. \~ek строфа

+ strofka

zwrotnica


Перевод:

♀ ♀.-д. стрелка

zwrotniczy


Перевод:

zwrotnicz|y

♂, Р. \~ego ♀.-д. стрелочник

zwrotnik


Перевод:

тропик;\~ Koziorożca, Raka тропик Козерога, Рака

zwrotnikowy


Перевод:

тропический

zwrotny


Перевод:

zwrotn|y

1. возвратный;pożyczka \~a возвратная ссуда;czasownik \~ грам. возвратный глагол;

2. (о pojazdach, statkach itp.) манёвренный, манёвренный; поворотливый;3. перен. поворотный, переломный;punkt \~ поворотный пункт (момент);● adres \~ обратный адрес


Универсальный польско-русский словарь

zwrotka


Перевод:

Rzeczownik

zwrotka f

строфа f

zwrotnica


Перевод:

Rzeczownik

zwrotnica f

стрелка f

Techniczny фильтр m

zwrotnicowy


Перевод:

Przymiotnik

zwrotnicowy

стрелочный

zwrotniczy


Перевод:

Rzeczownik

zwrotniczy m

стрелочник m

zwrotnie


Перевод:

Przysłówek

zwrotnie

поворотливо

zwrotnik


Перевод:

Rzeczownik

zwrotnik m

тропик m

стрелка f

zwrotnikowo


Перевод:

Przysłówek

zwrotnikowo

тропически

zwrotnikowy


Перевод:

Przymiotnik

zwrotnikowy

тропический

zwrotność


Перевод:

Rzeczownik

zwrotność f

поворотливость f

Językowy возвратность f

zwrotny


Перевод:

Przymiotnik

zwrotny

поворотный

переломный


Польско-русский словарь 2

zwrotka


Перевод:

строфа (в произведениях лёгкого характера)

 

zwrotnica


Перевод:

стрелка (на рельсовых путях)

 

zwrotnicowy


Перевод:

стрелочный

 

zwrotniczy


Перевод:

I

rzeczownik

1. стрелочник

2. (kobieta) стрелочница

II

przymiotnik стрелочный

 

zwrotnik


Перевод:

тропик

 

zwrotnikowy


Перевод:

тропический

 

zwrotność


Перевод:

манёвренность

 

zwrotny


Перевод:

1. возвратный (ссуда, тара)

2. (przełomowy) поворотный (момент, пункт и т. п.) / переломный

3. (szybko, łatwo wykonujący zwroty; zwinny) поворотливый

4. (np. samolot, pojazd) манёвренный

 

Перевод ZWROT с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki