ZWROTNY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZWROTNY
Перевод:
zwrotn|y
1. возвратный;pożyczka \~a возвратная ссуда;czasownik \~ грам. возвратный глагол;
2. (о pojazdach, statkach itp.) манёвренный, манёвренный; поворотливый;3. перен. поворотный, переломный;punkt \~ поворотный пункт (момент);● adres \~ обратный адрес
Новый польско-русский словарь
ZWROTNIKOWY ← |
→ ZWRÓCIĆ |
ZWROTNY контекстный перевод и примеры
| ZWROTNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZWROTNY фразы на польском языке | ZWROTNY фразы на русском языке |
| adres zwrotny | адрес |
| adres zwrotny | адрес отправителя |
| Adres zwrotny | обратном адресе |
| Adres zwrotny | Обратный адрес |
| adres zwrotny? | обратный адрес? |
| być punkt zwrotny | быть поворотным моментом |
| do historii jako punkt zwrotny | в историю как поворотная точка |
| do historii jako punkt zwrotny tej | в историю как поворотная точка |
| do historii jako punkt zwrotny tej wojny | в историю как поворотная точка |
| dzień przejdzie do historii jako punkt zwrotny | день войдет в историю как поворотная точка |
| historii jako punkt zwrotny | историю как поворотная точка |
| historii jako punkt zwrotny tej | историю как поворотная точка |
| historii jako punkt zwrotny tej wojny | историю как поворотная точка |
| jako punkt zwrotny | как поворотная точка |
| jako punkt zwrotny tej | как поворотная точка |
ZWROTNY - больше примеров перевода
| ZWROTNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZWROTNY предложения на польском языке | ZWROTNY предложения на русском языке |
| Sterowny, zwrotny, szybki. | Ну, легка в управлении, быстра, послушна. |
| Być może jak przełączy pan drugi zbiornik pomocniczy przez główny zawór zwrotny. | Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан. |
| To może być punkt zwrotny. Przygotuj kolejną dawkę. | Это, должно быть, кризис. |
| Ich niezrównane spotkanie stanowi punkt zwrotny w przebiegu historii ¶wiata. | Всякий раз их встреча представляет собой важный поворотный пункт в мировой истории. |
| Dzisiaj mówię wam, że osiągnęliśmy punkt zwrotny. | Сегодня я говорю вам: мы - на повороте истории. |
| Punkt zwrotny. | - Не может быть, чтобы эта штука была просто морской водой. |
| Myślę, że Clinton to punkt zwrotny. | Поменяемся! Думаю, в Клинтоне мы до чего-то докопались |
| Czy nie dostrzegł pan, że osiągnęliśmy punkt zwrotny w interesach Federacji? | Вы не чувствуете то, что наступил поворотный момент в истории федерации? |
| To jest adres zwrotny, jełopy. | Вы кретины. Обратный адрес. |
| To punkt zwrotny w dziejach. | Это поворотный момент в истории. |
| Kiedy wyrwał się pan z sieci, impuls zwrotny przysmażył mu pamięć. | Когда Вы вырвались из киберсети, заряд обратной реакции поджарил ему память. |
| Niezwykle zwrotny, tygrys wykorzystuje technologię "Stealth", a ponadto jest to jedyny śmigłowiec zabezpieczony przed elektronicznymi zakłóceniami sygnału i promieniowaniem elektromagnetycznym. | Обладая большой маневренностью, "Тигр" не просто использует технологии "Стелс", он превосходно защищён от всех форм электронного воздействия противника: от создания радиопомех и действия электромагнитной радиации. |
| Najpierw samochód. BMW. Zwrotny. | Ваш новый автомобиль "БМВ", маневренный, круговой радиорадар, система самоуничтожения. |
| To jest punkt zwrotny, dzięki któremu się okaże czy mima przetrwa czy nie. | Сейчас момент, когда решается вопрос, сможет Мима продолжить свою карьеру или нет. |
| To musiał być punkt zwrotny w twoim życiu. | Ќаверное, это был поворотный момент в твоей жизни. |
ZWROTNY - больше примеров перевода
ZWROTNY перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
zwrotny
Перевод:
1. возвратный (ссуда, тара)
2. (przełomowy) поворотный (момент, пункт и т. п.) / переломный
3. (szybko, łatwo wykonujący zwroty; zwinny) поворотливый
4. (np. samolot, pojazd) манёвренный
Перевод слов, содержащих ZWROTNY, с польского языка на русский язык
Перевод ZWROTNY с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki