ŹLE перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ŹLE


Перевод:


gorzej плохо;\~ się czuć плохо себя чувствовать;\~ rozumieć плохо понимать (разбирать);

coś \~ leży na kimś что-л. плохо сидит на ком-л.;\~ się tobie (z tobą) dzieje твой дела плохи;● on ma \~ w głowie у него мозги набекрень

+ niedobrze


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ŹDŹBŁO

ŹREBAK




ŹLE контекстный перевод и примеры


ŹLE
контекстный перевод и примеры - фразы
ŹLE
фразы на польском языке
ŹLE
фразы на русском языке
... że źleрад, потому что был
10 to dobrze czy źle10 - это хорошо или плохо
10 to dobrze czy źle?10 - это хорошо или плохо
a to źleа это плохо
A to źleИ это плохо
A to źleЭто плохо
A to źle?Это плохо?
A to źle?Это так плохо?
albo bardzo źleлибо очень плохо
albo jak źleили насколько
albo jak źleили насколько ты
albo jak źle sięили насколько ты разозлишься
albo jak źle się czułили насколько ты разозлишься
albo jak źle się czuł, nieили насколько ты разозлишься, не
Albo źleИли плохо

ŹLE
контекстный перевод и примеры - предложения
ŹLE
предложения на польском языке
ŹLE
предложения на русском языке
Rzeczy, które można źle zinterpretować.Я больше о том, что можно понять не так.
To nie tak, że źle się bawiłam z chłopakami.Не то, чтобы мне было скучно с парнями.
Źle się czuje.Да он совсем плох.
Skoki na bungee brzmią nie źle.это так: вжих!
Czy przesłuchanie jest tak źle prowadzone, że potrzebujesz jeszcze konfrontacji?Нам нужно другое признание? Разве настолько плох наш допрос?
Dlatego, że źle to przeczytałaś, w takim razie, to twoja wina.Если бы только ты прочитала его верно! Это все из-за тебя...
Co zrobiliśmy źle?Что ты сделали не так?
Jak źle, Maggie?Насколько все плохо, Мэгги?
Dowiedział się o ich romansie, bardzo źle potraktował Abelarda.Он узнал об их романе, выбил дурь из Абеляра.
To źle?А это плохо?
Źle mnie zrozumiałeś.Да не "соты".
Zamknij się, słyszysz? Tu jest wystarczająco źle bez tego!Тут и без тебя тошно.
Źle? Musiało być strasznie, jeśli zebrał takie żniwo.Наверное, было ужасно, если они нашли время для сбора урожая.
- Siostro, bardzo z nim źle?- Сестра, дело плохо?
Powiedziałem jej, że nie będzie tak źle, ponieważ wszyscy trzymamy się razem.Я сказал ей что здесь не так уж и плохо... потому что мы всегда вместе.

ŹLE перевод на русский язык

Универсальный польско-русский словарь

źle



Перевод:

Przysłówek

źle

плохо

дурно

Польско-русский словарь 2

źle



Перевод:

i gorzej, najgorzej

1. плохо / дурно / худо / нехорошо

2. (nie tak, jak należy, niewłaściwie) не так

∆ źle powiedziałem я не так сказал

◊ najgorzej хуже всего

◊ źle funkcjonujący неисправный (расстроенный)

komu źle idzie komu

1. не получается у кого

2. (w nauce) кто хромает по (чему, напр. по физике, истории: об учебных предметах)

∆ źle mu szła fizyka он хромал по физике

◊ źle mierzyć промеривать (делать ошибку при измерении)

◊ źle notowany на плохом счету

◊ źle się czuć скучать (без кого–чего)

◊ źle słyszy крепок на ухо

◊ źle wychodzić (tracić) проигрывать

◊ źle wychowany неблаговоспитанный / невоспитанный

◊ źle wyjść (stracić) проиграть

◊ źle zmierzyć промерить (сделать ошибку при измерении)

◊ że gorzej nie można хуже некуда (напр. выступить, сыграть) / как нельзя хуже

 

Перевод слов, содержащих ŹLE, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

żleb


Перевод:

(m) (rzecz.) расселина

zlecać


Перевод:

(czas.) поручать

zlecenie


Перевод:

I(n) (rzecz.) миссияII(n) (rzecz.) порядок

zleceniobiorca


Перевод:

(m) (rzecz.) подрядчик

zleceniodawca


Перевод:

I(m) (rzecz.) доверительII(m) (rzecz.) заказчик

zleceniowy


Перевод:

(przym.) подрядный

zlecić


Перевод:

(czas.) поручить

zlecieć


Перевод:

(czas.) слететь

zlekceważyć


Перевод:

I(czas.) недооценитьII(czas.) пренебречь

zlep


Перевод:

(m) (rzecz.) слепи

zlepek


Перевод:

(m) (rzecz.) конгломерат

zlepiać


Перевод:

(czas.) склеивать

zlepić


Перевод:

(czas.) слепить

zlepieniec


Перевод:

(m) (rzecz.) конгломерат

zlewać


Перевод:

(czas.) сливать

zlewisko


Перевод:

(n) (rzecz.) бассейн

zlewny


Перевод:

(przym.) сливной

zlewowy


Перевод:

(przym.) раковинный

zleźć


Перевод:

(czas.) слезть

zleżeć


Перевод:

I(czas.) свалявшаясяII(czas.) свалявшегосяIII(czas.) свалявшейсяIV(czas.) свалявшиесяV(czas.) свалявшийсяVI(czas.) свалявшимисяVII(czas.) свалявшимсяVIII(czas.) свалявшихсяIX(czas.) свалявшуюсяX(czas.) сваляетсяXI(czas.) свалятьсяXII(czas.) сваляютсяXIII(czas.) слежалосьXIV(czas.) слежалсяXV(czas.) слежатсяXVI(czas.) слежатьсяXVII(czas.) слеживавшийсяXVIII(czas.) слёживавшийсяXIX(czas.) слеживаетсяXX(czas.) слёживаетсяXXI(czas.) слеживатьсяXXII(czas.) слёживатьсяXXIII(czas.) слеживаютсяXXIV(czas.) слёживаютсяXXV(czas.) слежится

Новый польско-русский словарь

żleb


Перевод:

♂, Р. \~u расселина ž (в горах)

zlecać


Перевод:

zleca|ć

\~ny несов. поручать, приказывать

+ polecać

zlecenie


Перевод:

1. поручение; распоряжение;2. заказ m; наряд m

+ 1. polecenie 2. zamówienie

zleceniobiorca


Перевод:

♂, мн. И. \~у, РВ. \~ów подрядчик

zleceniodawca


Перевод:

zleceniodawc|a

♂, мн. И. \~у, РВ. \~ów заказчик

zlecić


Перевод:

zlec|ić

\~ę, \~ony сов. поручить; приказать;\~ wykonanie czego поручить выполнить что (выполнение чего);prace \~one работы по трудовому соглашению; подрядные работы

+ polecić

zlecieć


Перевод:

zlec|ieć

\~ę сов. 1. слететь;\~ ze schodów слететь (свалиться) с лестницы;

2. (minąć) пролететь, пронестись (о времени)

zlecieć się


Перевод:

сов. слететься

zlekceważyć


Перевод:

zlekceważ|yć

\~ony сов. kogo-co пренебречь кем-чем; недооценить кого-что;\~ niebezpieczeństwo пренебречь опасностью;\~ przeciwnika недооценить противника

+ zbagatelizować

zlęknąć się


Перевод:

zlęk|nąć się

zląkł się, \~ła_się сов. испугаться, перепугаться

+ zląc się, przestraszyć się

zlepek


Перевод:

zlep|ek

♂, Р. \~ku конгломерат

zlepiać


Перевод:

zlepia|ć

\~ny несов. склеивать

+ sklejać

zlepiać się


Перевод:

несов. склеиваться

+ sklejać się

zlepić


Перевод:

zlepi|ć

\~ony сов. склеить, слепить

+ skleić

zlepić się


Перевод:

сов. склеиться, слепиться, слипнуться

+ skleić się

zlew


Перевод:

♂, Р. \~u раковина ž (для стока)

zlewać


Перевод:

zlewa|ć

\~ny несов. 1. сливать; отливать;2. поливать, обливать; ср. zlać l, 2

+ 2. polewać

zlewać się


Перевод:

несов. сливаться

zlewisko


Перевод:

бассейн ♂ (океана, моря)

zlewka


Перевод:

zlew|ka

♀, мн. Р. \~ek химический стакан


Универсальный польско-русский словарь

żleb


Перевод:

Rzeczownik

żleb m

расселина f

zlecać


Перевод:

Czasownik

zlecać

поручать

zlecenie


Перевод:

Rzeczownik

zlecenie n

поручение n

заказ m

распоряжение n

zlecenie odczas. n

поручение n

заказ m

распоряжение n

поручение n

zleceniobiorca


Перевод:

Rzeczownik

zleceniobiorca m

подрядчик m

zleceniodawca


Перевод:

Rzeczownik

zleceniodawca m

заказчик m

zleceniodawczyni


Перевод:

Rzeczownik

zleceniodawczyni f

заказчица f

zleceniowo


Перевод:

Przysłówek

zleceniowo

подрядно

zleceniowy


Перевод:

Przymiotnik

zleceniowy

подрядный

zlecić


Перевод:

Czasownik

zlecić

поручить

zlecieć


Перевод:

Czasownik

zlecieć

слететь

пролететь

zlekceważyć


Перевод:

Czasownik

zlekceważyć

пренебречь

игнорировать

zlęknąć


Перевод:

Czasownik

zlęknąć

испугать

zlęknąć się

испугаться

zlepek


Перевод:

Rzeczownik

zlepek m

конгломерат m

zlepiać


Перевод:

Czasownik

zlepiać

склеивать

zlepiać się

слипаться

zlepić


Перевод:

Czasownik

zlepić

слепить

zlepić się

слепиться

zlepieńcowo


Перевод:

Przysłówek

zlepieńcowo

конгломератно

zlepieńcowy


Перевод:

Przymiotnik

zlepieńcowy

конгломератный

zlepieniec


Перевод:

Rzeczownik

zlepieniec m

Geologiczny конгломерат m

zlepiono


Перевод:

Czasownik

zlepić

слепить

zlepić się

слепиться

Przysłówek

zlepiono

склеенно

zlepiony


Перевод:

Przymiotnik

zlepiony

склеенный

слепленный


Польско-русский словарь 2

żleb


Перевод:

расселина

 

zlec


Перевод:

слечь

 

zlecać


Перевод:

co поручать что; сделать что

 

zlecenie


Перевод:

1. поручение

∆ zlecenie bankowe банковское поручение

2. (czego: zarządzenie, pismo o charakterze administracyjnym) распоряжение о чём / наряд на что

3. (zamówienie) заказ

◊ na zlecenie подрядный (по подряду) / заказной

∆ morderstwo na zlecenie заказное убийство

◊ zlecenie wypłaty распоряжение о производстве выплаты

◊ zlecenie żyrowe жироприказ

 

zleceniobiorca


Перевод:

подрядчик

 

zleceniobiorczyni


Перевод:

подрядчица (работающая по подряду)

 

zleceniodawca


Перевод:

заказчик / доверитель

◊ zleceniodawcy заказчицкий

 

zleceniodawczyni


Перевод:

заказчица / доверительница

 

zlecić


Перевод:

co поручить что; сделать что

◊ zlecony (np. wykład, praca) по договору / сверхурочный

 

zlecieć


Перевод:

komu

1. слететь у кого

2. (spaść) свалиться у кого / соскочить у кого

3. (na czym: o czasie) пролететь (у кого: пройти)

 

zlecieć się


Перевод:

слететься / налететь (слететься)

 

zlekceważyć


Перевод:

1. (kogo–co) пренебречь кем–чем / оставить без внимания

2. (pomniejszyć) умалить

3. (obrazić) оскорбить

 

zlęknąć się


Перевод:

испугаться / побояться

 

zleniwieć


Перевод:

облениться

 

zlepek


Перевод:

pot. конгломерат / смесь ж

 

zlepiać


Перевод:

1. склеивать

2. (powodować zlepianie się, zbijanie się itp., w sposób przypadkowy) слеплять / слепливать (соединять)

3. (ciasto, np. na pierogi) защипывать (пирог)

 

zlepiać się


Перевод:

слипаться / слепляться

 

zlepić


Перевод:

1. склеить

2. (spowodować zlepienie się, zbicie się itp., w sposób przypadkowy) слепить

3. (ciasto, np. na pierogi) защипать (пирог)

 

zlepić się


Перевод:

слипнуться / слепиться

 

zlew


Перевод:

1. слив

2. (np. kuchenny) раковина (под краном)

 

Перевод ŹLE с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki