ŻAŁOBA перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ŻAŁOBA
Перевод:
żałob|a
♀ траур ♂;\~ narodowa национальный траур;okryć się \~ą погрузиться в скорбь (траур)
Новый польско-русский словарь
ŻAŁOBA контекстный перевод и примеры
| ŻAŁOBA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŻAŁOBA фразы на польском языке | ŻAŁOBA фразы на русском языке |
| z żałobą | с горем |
| z żałobą | с печалью |
| Żałoba | Горе |
| żałobą | горем |
| Żałoba | Скорбь |
| żałoba | траур |
| żałoba i | траур |
| żałoba po | траур по |
| żałoba to | горе - это |
| Żałoba to | Скорбь |
| Żałoba to | Скорбь - это |
| żałoba. To | скорбь, это |
| że żałoba | что горе |
ŻAŁOBA - больше примеров перевода
| ŻAŁOBA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŻAŁOBA предложения на польском языке | ŻAŁOBA предложения на русском языке |
| 45, tyle samo, co ty. Odwiedzi nas, jak zakończy się 49 dniowa żałoba. | Она придет, когда кончится траур. |
| Musi się tylko skończyć żałoba po moim dziadku, a potem... | Но сначала должен пройти траур по моей бабушке. |
| Żałoba w Paryżu! | Весь Париж тебя оплакивает! |
| Żałoba nad juliańskim regimentem który idzie na wojnę | Это траур Юлианского полка, который идет на войну |
| Żałoba się jeszcze nie skończyła, ale powiedziano mi, że mam tu przyjść. | У нас тоже начался праздник. Прямо сейчас, когда я пришла. |
| /Żałoba po glinie nigdy nie trwa długo. | Траур по полицейскому длится недолго. |
| Pozostała mi tylko żałoba po niej. | Мне остается лишь оплакивать ее. |
| Ile potrwa żałoba Wzniesionej Pięści? | Долго ещё Стоящей С Кулаком оплакивать мужа? |
| Twoja żałoba skończona. | Ты больше не скорбишь. |
| Jej żałoba jest szczera, ponieważ kochała go... | А я тебе говорю, что это полная нелепость. Ты знаешь о Ричарде Третьем больше, чем любой долбаный ученый из Колумбии или Гарварда. |
| Trwa jeszcze żałoba po śmierci cesarza. | И со смертью Императора Картайи мы все были в великой скорби. |
| Kiedy się skończy żałoba, uciekniemy. | Как только закончится траур, мы сбежим. |
| Coś ci się pomyliło. Żałoba cię wybiła z równowagi. | Горе вывело тебя из равновесия. |
| Żałoba! | Мистер Хенслоу! |
| To irlandzka tradycja, żałoba po śmierci i świętowanie życia jednocześnie. | Это называется ирландские поминки. Такой способ почтить смерть и в то же время отпраздновать жизнь. |
ŻAŁOBA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŻAŁOBA, с польского языка на русский язык
Перевод ŻAŁOBA с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki