ŻEROWAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ŻEROWAĆ
Перевод:
несов. 1. кормиться, охотиться (о животном), жировать;2. na kim-czym перен. использовать кого-что, извлекать пользу из чего; спекулировать па чём
Новый польско-русский словарь
ŻEROWAĆ контекстный перевод и примеры
| ŻEROWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŻEROWAĆ фразы на польском языке | ŻEROWAĆ фразы на русском языке |
| żerować | охотиться |
| żerować na | охотиться на |
ŻEROWAĆ - больше примеров перевода
| ŻEROWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŻEROWAĆ предложения на польском языке | ŻEROWAĆ предложения на русском языке |
| Silny rodzi się by żerować na słabym? | Твой древний Бог не научил вас таким вещам. |
| Ja będę żerować przed tobą. | Там, где ты будешь наблюдать, я буду успевать раньше. |
| Ja bede zerowac przed toba. | - Отныне, если ты решишь кого-нибудь лакернуть... |
| W odróżnieniu od nas może żerować na wampirach. - Wyręczał mnie. | К несчастью для нас, он питается не только людьми, но и вампирами. |
| A tam właśnie zwykła ona żerować. | Это ее охотничья территория. |
| Nie możesz wiecznie żerować na mnie i Carverze. | Рядом нет ни меня, ни Карвера, полагаться не на кого. |
| Chciał żerować na twojej litości. | Он давил на твою жалость. |
| Nie, nie mógłbym nałożyć tego brzemienia, czy żerować na pani hojności, choć jest pani tak przeraźliwie majętna. | Нет, я не стану обременять вас и злоупотреблять вашей щедростью несмотря на ваше огромное состояние. |
| Za kontrolę nad czyimś życiem, na którym chcemy tylko żerować. | Чтобы управлять чьей-то жизнью. Пытаемся присосаться, как пиявки! |
| Ale jeśli będziesz żerować na moim synu, przysięgam, | Но если ты присосешься к моему сыну. |
| Figi są tak popularne, że na jednym drzewie, na zmianę... mogą żerować aż 44 gatunki różnych małp i ptaków. | Фиги настолько популярны, что на одном дереве могут посменно кормиться 40, а то и 50 видов разных птиц и обезьян. |
| Są to przysadziste homary, odziane w futrzane zbroje, przepychające się między sobą obok strumieni gorącej wody, w walce o najlepsze miejsca, z których mogą żerować na bakteriach. | Глубоководные лангусты одеты в пушистые доспехи. Они сражаются за лучшие места рядом с фонтанами кипящей воды, где бактерий больше. |
| Więc wykreował postać Rzeźnika Znad Rzeki, żeby ludzie zapomnieli o strachu przed tym nieznanym mordercą, aby móc nadal żerować na wszystkich. | Таким образом, он создал эту личину Мясника с Уотер-стрит, чтобы укрыться от страха людей, по поводу неизвестного маньяка, с тем, чтобы спокойно охотиться на всех остальных. |
| Dziś będziemy żerować na twoim. | Сегодня мы полакомимся тобой. |
| Te nawiedzenia mogą żerować na silnych emocjach. | Они действительно этим питаются. |
ŻEROWAĆ - больше примеров перевода
ŻEROWAĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
żerować
Перевод:
Czasownik
żerować
нищенствовать
побираться
Przenośny клянчить
Польско-русский словарь 2
żerować
Перевод:
1. кормиться
2. (na czym: wyzyskiwać) использовать что
3. (bogacić się) наживаться
Перевод слов, содержащих ŻEROWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ŻEROWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki