ŻOŁNIERZ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ŻOŁNIERZ
Перевод:
♂, мн. Р. \~у солдат;prosty \~ простой солдат;
● polec (zginąć) śmiercią \~a пасть смертью храбрых, пасть на поле брани przest.
Новый польско-русский словарь
ŻOŁNIERSKI ← |
→ ŻOŁNIERZYK |
ŻOŁNIERZ контекстный перевод и примеры
| ŻOŁNIERZ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŻOŁNIERZ фразы на польском языке | ŻOŁNIERZ фразы на русском языке |
| Ale żołnierz | Но солдат |
| amerykański żołnierz | американский солдат |
| Bajarz to nie żołnierz | сказитель, а не воин |
| Bajarz to nie żołnierz | Ты сказитель, а не воин |
| Bayler, dumny żołnierz | Байлер, гордый солдат |
| Bayler, dumny żołnierz Fillorians | Байлер, гордый солдат филлорианской |
| Bayler, dumny żołnierz Fillorians United | Байлер, гордый солдат филлорианской рати |
| Brytyjski żołnierz | британский солдат |
| był żołnierz | был солдат |
| były rzymski żołnierz | римский солдат |
| Były żołnierz | Бывший военный |
| były żołnierz | бывший солдат |
| Były żołnierz od zadań specjalnych | Бывший военный, спецназ |
| były żołnierz sił specjalnych | бывший спецназовец |
| Czy odzywał się żołnierz | Слышно что-нибудь от солдата |
ŻOŁNIERZ - больше примеров перевода
| ŻOŁNIERZ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŻOŁNIERZ предложения на польском языке | ŻOŁNIERZ предложения на русском языке |
| Oto marzący o wielkiej karierze, zwyczajny żołnierz piechoty, "Shinmen Takezo." | Мечтающий о хорошей жизни простой воин по имени Шинмен Такезо. 590)}Шинмен Такезо |
| Chodzi jak żołnierz. | Походка как у солдата. |
| Marszałek będzie zapamiętany jako pierwszy żołnierz Wielkiej Wojny. | Генерала Фельдмаршала как выдающегося солдата Великой Войны. |
| Kocha cię żołnierz Konfederacji. | Перед вами солдат, и он любит вас. |
| Żołnierz żydowski, u nas od końca wojny. | Находится в госпитале с войны. |
| To doświadczony żołnierz. Wydaje się właściwe, bym poprosił go o dalsze dowodzenie. | Он опытен, и думаю, будет верно, если он продолжит командовать и впредь. |
| Zabieram Sudańczyka, bo to brytyjski żołnierz. | Я взял суданца, потому что он солдат Британии и покажет путь. |
| Żołnierz, który wam to powiedział, przyznał się. | Солдат, передавший вам информацию, сознался. Он был казнён. |
| Więc pan żołnierz udaje, że nie wierzy a podtrzymuje ogień rozpalony dla starych bogów. | Итак, Господин солдат, Вы притворились безбожником чтобы втихую кормить священное пламя! |
| Trzymał ją jakby nie miał do niej szacunku. Żołnierz. | Он говорил о ней без всякого уважения он был армейским. |
| Rusty nie przestawał czytać a żołnierz był zdesperowany. $1.35. | Расти продолжал читать, и армейские стали напористей доллар, 35 |
| - Ten żołnierz, Nakata... - Tak? | – Тот солдат, Наката... |
| To był żołnierz. | Нет. |
| Były żołnierz. | И я бывший солдат. |
| Świadek, Roger z Bermondsley, żołnierz. | Свидетель Роджер из Бермондсли, стражник. |
ŻOŁNIERZ - больше примеров перевода
ŻOŁNIERZ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
żołnierz
Перевод:
I(m) (rzecz.) армеецII(m) (rzecz.) служивыйIII(m) (rzecz.) солдат
Польско-русский словарь 2
żołnierz
Перевод:
1. солдат
2. (uczestnik bitwy) боец
3. (wojskowy: określenie uroczyste) воин
◊ żołnierz artylerii przeciwlotniczej зенитчик
◊ żołnierz batalionu medyczno-sanitarnego медсанбатовец
◊ żołnierz NATO натовец разг.
◊ żołnierz oddziałów nieliniowych нестроевик разг.
◊ żołnierz piechoty zmotoryzowanej мотопехотинец
◊ żołnierz straży granicznej пограничник
Перевод слов, содержащих ŻOŁNIERZ, с польского языка на русский язык
Перевод ŻOŁNIERZ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki