ŻÓŁW перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ŻÓŁW контекстный перевод и примеры
| ŻÓŁW контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŻÓŁW фразы на польском языке | ŻÓŁW фразы на русском языке |
| a żółw | но черепаха |
| a żółw znowu | но черепаха снова |
| a żółw znowu przemieścił | но черепаха снова |
| a żółw znowu przemieścił się | но черепаха снова будет |
| a żółw znowu przemieścił się naprzód | но черепаха снова будет впереди |
| a żółw znowu przemieścił się naprzód i | но черепаха снова будет впереди, и |
| Achilles i żółw | Ахиллес и черепаха |
| Achilles i żółw startują | Ахиллес и черепаха собираются |
| Achilles i żółw startują w wyścigu | Ахиллес и черепаха собираются бежать наперегонки |
| Achilles tam dotrze, żółw | Ахиллес достигнет ее, черепаха |
| Achilles tam dotrze, żółw zdążył | Ахиллес достигнет ее, черепаха уже |
| Achilles tam dotrze, żółw zdążył przemieścić | Ахиллес достигнет ее, черепаха уже будет |
| Ale kiedy Achilles tam dotrze, żółw | Но когда Ахиллес достигнет ее, черепаха |
| Chłopiec Żółw | Мальчик-черепаха |
| Fałszywy Żółw | Квази |
ŻÓŁW - больше примеров перевода
| ŻÓŁW контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŻÓŁW предложения на польском языке | ŻÓŁW предложения на русском языке |
| Tak, wy jesteście prawi, chyba. Chodziliśmy w szkołę na dniu głodząc, kiedy byliśmy małymi. Nauczycielem był staruszek-Żółw. | Мы ходили в школу на дне моря, когда были маленькими. |
| - Żółw. | - О, черепашка. |
| Panno Giddens, czy mój żółw umie pływać? | Мисс Гидденс, а черепахи могут плавать? |
| Żółw liczący lat 10 000 jest symbolem wysiłku. | Черепаха, живущая десять тысяч лет, несет на себе три сферы поднебесья, землю и человека. |
| Kiedy nie jesteś w pociągu wyglądasz jak żółw bez muszli. | Когда ты не в своём поезде, ты выглядишь как черепаха без панциря. |
| Wylądował na plecach jak żółw. | Упала на спину черепахи |
| W moim kraju morski żółw jest symbolem długiego życia. | В моей стране, Ваше превосходительство, морская черепаха считается символом долгой жизни. |
| A więc Pan Żółw. | Назовем его Мистер Черепаха. |
| To był żółw. | - На этот раз была черепаха. |
| co to jest żółw? | - Вы знаете, что такое черепаха? |
| To żółw z jeziora Hamana? | Она из озера Хамана? |
| - Wyglądasz jak żółw. - Nie miałaś nigdy problemów finansowych. | Да, как черепаха. |
| Wyglądało jak wielki żółw w trenczu. | ѕохоже на большую черепаху в пальто. |
| A ja ciągle, Chcę tu wrócić jako żółw. | А я об этом постоянно думаю. |
| Aż pewnego dnia obudzę się jako żółw. | Я буду жить вечно и однаждьi проснусь и увижу, что превратилась в черепаху. |
ŻÓŁW - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŻÓŁW, с польского языка на русский язык
Перевод ŻÓŁW с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki