ANEGDOTA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
anegdota | анекдот |
ANEGDOTA - больше примеров перевода
ANEGDOTA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Przepraszam, niewinna anegdota... z czasów wojny i głodu. | Это просто история... о Париже и людях, голодавших в войну. |
Dalej następuje kolejna anegdota o zbrodniach namiętności w łódce z gościem zwanym Norman, który miał rude włosy i tomik poezji poplamiony masłem z kanapek. | Оксфорд! Далее последовал еще один анекдот о его любовных приключениях... в лодке с мальчиком по имени Норман, у которого при себе были рыжие волосы и томик поэзии... запачканный жирными пятнами от булочек. |
Dobra anegdota dla pani. | Вот и вы тоже не понимаете. |
- Anegdota o dilerze. | - Смешная история про торговлю наркотиками. |
Możesz powiedzieć: "No cóż, to tylko anegdota, plotka. | Говорить: "О, ну это только исторический анекдот. Для первоклашек. |
- Ja rownież chciałbym - podzielić się pewną zabawną anegdotą. | Я тоже могу рассказать смешные анекдоты. |
- W łazience. Prawdopodobnie zastanawia się nad moją błyskotliwą anegdotą omoczowych miętkach. | В туалете, наверное, обдумывает мою шутку о моче-мятных конфетах. |
Jedna anegdota. Jakaś ploteczka... | Нам рассказывают короткую историю, какие-то слухи, какие-то детали... |
Tak, potem miał być dowcip i anegdota. | Да, тут должна была быть шутка... и анекдот... |
To jest żart, Anthea, anegdota. | Это шутка, Энси, анекдот. |
To tylko anegdota, nie nauka. | Это всего лишь анекдот, это не наука! |
- też jest tylko anegdotą? | — это просто анекдот? |
To tylko anegdota. | Это анекдот. |
Blair'owie, Glassowie, Kelley'owie zawsze zaczynają od czagoś małego no wiesz, tylko mały cytacik który wybielą, a potem, potem to juz cała anegdota, i wkrótce zaczynają doświadczać niesamowitych rzeczy. | — мелкой, но козырной цитаты. ѕотом в ход идЄт анекдотический случай. " вскоре они уже примечают неверо€тную хрень. |
Bez sensu jest puszczanie na pierwsza stronę artykułu i zgromadzeniu ludzi... Czuwaniu ze świecami... W którym główną anegdotą i cytatem jest wypowiedź anonimowej kobiety. | я не стану пускать материал о собрании, ночном пикете при свечах возле мэрии с шутками и рассказами от неизвестной бездомной. |