ANI перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANI
Перевод:
1. союз ни... ни, не... не;nie myślał o domu ani o rodzicach он не думал ни о доме, ни о родителях;ani jeden, ani drugi ни тот ни другой;ani mądry, ani głupi не умный и не глупый;ani mogę, ani nie chcę я не могу и не хочу;2. частица ни; даже не;ani kropli wody ни капли воды;ani żywej duszy ни души;ani się (nie) obejrzał даже не оглянулся;● ani rusz ни с места;ani ani ни-ни, ни в коем случае;\~ trochę ничуть
+ 1. ni
Новый польско-русский словарь
ANI перевод и примеры
| ANI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 2001 roku ani | две тысячи |
| 2001 roku ani razu | две тысячи первого |
| 2001 roku ani razu nie wstałem | две тысячи первого встаю не |
| 2001 roku ani razu nie wstałem po | две тысячи первого встаю не позже |
| ? Ani pani | и на вас? |
| ? Ani pani | как и на вас? |
| a na niebie nie było ani | и на небе ни одного |
| a na niebie nie było ani chmurki | и на небе ни одного облачка |
| a nie ma ani | нет ни |
| a ty ani | и ты ни |
| a ty ani razu | и ты ни разу |
| a ty ani razu nie | и ты ни разу не |
| adresu ani | адрес или |
| adresu, ani | адреса, ни |
| adresu, ani numeru | адреса, ни номера |
| ANI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Chciałam wszystko naprawić, przeprosić, chciałam, żeby wiedziała, że nie chciałam niczego zepsuć ani wprawić ją w zakłopotanie. | Я просто пыталась сделать как лучше, и, типа, извиниться, и я просто хотела, чтобы она знала, что я, ну знаете, я не хотела облажаться, или заставить чувствовать ее себя неловко. |
| którego nigdy nie zobaczysz ani nie usłyszysz. | где вы ничего не слышите и не видите. |
| ale nie wiem co robić ani jak co robić. | как и что делать. |
| Ale nikt nie może ani wejść, ani wyjść z tego domu, więc ty musisz to zanieść. | ни выйти из дома. Так что вам нужно это сделать. |
| Ani jednego słowa... | Он ничего не сказал. |
| Dlaczego nie ma tu ani jednej osoby? | Ни одного прохожего на улице |
| ani jedna osoba nie przyszła. | никого так и не опознали |
| że zamierza z tego zrezygnować. że ani jedna osoba nie przyjdzie. że przynajmniej z ciekawości przyjdą. | Какое облегчение он собирается бросить это дело что кто-то придет делать заявление то только из-за любопытства кто бы посмел вылезть? |
| Jak taki duży dom może nie mieć ani jednego mieszkańca? | Как в таком доме может никого не быть? |
| że nie ma ani jednego domowego ducha? | В этом доме нет ни одного призрака? |
| Nie mam jeszcze żadnego nauczyciela, ani nie podlegam żadnej ze szkół. | У меня не было учителя... 610.5)}Мацуда Шота ...и ни в каком додзе я не обучался. 584.5)}Накатани Мики Но еще отроком я научился искусству 10 движений от отца. |
| Akuzo, dlaczego zginął tylko Matahachi, a ty tchórzliwie wróciłeś sam i nadal nie okazujesz ani krzty wstydu? | Обаба... почему только Матахачи умер... и начал руками махать? Ты неправа! Из-за тебя клан Хонидена потерял важного наследника! |
| Jednakże, abyś, dokądkolwiek się udasz, nie zapomniał o swoich korzeniach, wychowaniu, ani rodzinnej osadzie, od tej pory nosić będziesz nazwisko "Miyamoto", które ci nadaję. | куда путь тебя не заведет не забывай воспитания своего и дома родного даю тебе фамилию "Миямото". Хорошо. |
| Ci z nas, którzy byli tu, kiedy Musashi przybył do naszego dojo... Chcemy zemścić się na Musashi! Nie mamy zamiaru wchodzić ci w drogę, ani na jotę. | Хотят отомстить ему! но хотя бы... |
| Ale teraz, nie jestem dla ciebie odpowiednim mężczyzną. Nie mam domu, ani rodziny; | кто тебе нужен. |
ANI перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
ani
Перевод:
ни
◊ ani razu ни разу
◊ ani ..., ani ... и не ..., и не ... / не ..., и не ...
∆ ani nie mógł, ani nie chciał и не мог, и не хотел
∆ ani gorzej, ani lepiej не хуже, и не лучше
◊ ani nie / ani даже не
∆ ani nie drgnął / ani drgnął даже не дрогнул
Перевод слов, содержащих ANI, с польского языка на русский язык
Перевод ANI с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki