APARAT ← |
→ APARTAMENT |
APARATURA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aparatura | аппарат |
aparatura | прибор |
aparatura | устройство |
aparatura medyczna | медицинское устройство |
APARATURA - больше примеров перевода
APARATURA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Aparatura lokalizuje sekwencje mózgu... trzeba przetłumaczyć sygnały. | Ваш аппарат фиксирует сигналы мозговых центров, наш их декодирует. |
Zobaczmy, co tu mamy. Aparatura podłączona. | - Что у вас? |
Jestem tu tylko ja i cała ta aparatura. | еиласте ломо ецы йаи та лгвамглата. |
Ta cała aparatura w twoim salonie powoduje, że zastanawiam się, czy nie masz czegoś na boku. Nie. | При виде компьютерных программ в вашей гостиной начинаешь думать, что вы нашли себе работу на стороне. |
Zajmuję się - między innymi - aparaturą badającą odległe galaktyki. | В ряду других задач в мои обязанности входит слежение за мониторами антенн глубокого космоса, направленных на дальние галактики. |
Wiemy jak się posługiwać aparaturą. Straciliśmy jedynie poczucie tożsamości... albo została usunięta. | Похоже, мы знаем, как управлять кораблем, но наши личности были каким-то образом стерты или... или подавлены. |
Wyjaśnij mi to. Aparatura nawala? | Объясни мне Наша лаборатория тебя не устраивает? |
Dlatego sprzęgła się z aparaturą Medlabu. | Вот почему она могла управлять аппаратурой в лаборатории. |
Ale nigdy nie mogłam znaleźć jednego z odpowiednią aparaturą. | Я только никогда не встречала ни одного с подходящим инструментом. |
Wylądować na intensywnej terapii. Krztusząc się własną śliną do końca życia pod aparaturą Pozbawiając bliskich spadku co do centa | Я могла бы попасть в больницу, мои легкие наполнились бы мокротой... и система жизнеобеспечения выкачивала бы мою семейную собственность, пока я задыхалась бы от этой сухой слизи... |
Może to aparatura medyczna? | Может, какое-то медицинское устройство. |
Twoja aparatura zawiodła. | Значит, ваши системы мониторинга ошибаются. |
Nie dałem rady Widzieć cię z tą całą aparaturą... | Не могу поверить, что ты теперь прикован к кровати. |
Są ludzie odpowiedzialni za skracanie, aparatura oddechowa, ludzie kładący rzeczy do wózka, aparatura oświetleniowa, ludzie dekorujący wejście by wyglądało jak kibuc. | Есть люди, ответственные за вывал грунта, вентиляцию, люди, прокладывающие рельсы, осветительные линии, люди, маскирующие створ тоннеля под киббуц. |
To jakaś aparatura medyczna z mnóstwem rurek i wskaźników. | Думаю, это какое-то медицинское устройство. |
аппаратура
◊ aparatura elektryczna электроаппаратура
◊ aparatura radiowa радиоаппаратура
◊ aparatura stereo стереоустановка