APEL	Перевод и примеры использования - фразы
apel	обращение
apel	обращением
Apel	Перекличку
Apel	Собрание
apel w sali musztry	в спортзале
Apel?	Перекличку?
na apel w sali musztry	в спортзале
na przyszły apel	на следующее школьное собрание
przyszły apel	следующее школьное собрание
się na apel w sali musztry	будет в спортзале
wygłoszę apel	зачитаю обращение

APEL - больше примеров перевода

APEL	Перевод и примеры использования - предложения
- Mam wczesny apel.	- Ты уходишь? - Утром у нас построение.
Nie zdążę na wieczorny apel.	Я задержусь, сержант.
Obrona jest zdania, że musi oszczędzać jego siły na czekający go krzyżowy ogień pytań, przygotowywany przez mojego czcigodnego kolegę. Nie jest to apel o pobłażliwość.	Защите кажется, что его силы следует поберечь для перекрестного допроса моего ученого коллеги обвинителя.
Przygotuj wszystko i zwołaj dziewczęta na apel. Łącznie z Meinhardis.	Даже Майнхардис!
Jaką odpowiedź dał na ostatni apel?	Что мы услышали, после последнего обращения?
/drukujcie i rozpowszechniajcie /jak najszybciej ten apel."	Товарищи!
Nic specjalnego, to zwykły apel.	Вряд ли что-то серьёзное. Обычная процедура.
Uwaga! To jest apel do wszystkich mieszkańców ziemi Najeźdzcy chcą zniszczyć naszą cywilizację!	У марсиан не было сопротивляемости к бактериям нашей атмосферы, на которые у нас давно выработался иммунитет.
To nie jest normalny apel.	Это не обычная перекличка...
Apel za 2 minuty.	Перекличка через 2 минуты.
Nie możemy dłużej czekać, to już prawie apel.	Больше нельзя затягивать, скоро перекличка.l Сходи в кабинет Бекмана.
Pilny apel od Pary?	Срочный звонок из Парижа, месье.
Zatem, Igor trzmiel powtarza swój apel.	Сегодня последний шанс.
Oto dodatkowy apel w Kanale 4. Mówi dyrektor... James Wallace.	ј теперь, мы передаЄм специальное объ€вление... ... директора 4-го анала новостей... ... ƒжеймса "олласа.
I'm in charge of theJennifer Apel case.	Я расследую дело Дженнифер Эпел.

APEL перевод на русский язык

Польско-русский словарь

apel

Перевод:

I(m) (rzecz.) обращениеII(m) (rzecz.) перекличка

Универсальный польско-русский словарь

apel

Перевод:

Rzeczownik

apel m

обращение n

поверка f

линейка f

Польско-русский словарь 2

Apel

Перевод:

Апель

Перевод слов, содержащих APEL, с польского языка на русский язык

Польско-русский словарь

apelacja

Перевод:

(f) (rzecz.) апелляция

apelacyjny

Перевод:

(przym.) апелляционный

apelować

Перевод:

(czas.) апеллировать

apelowy

Перевод:

(przym.) поверенный

Новый польско-русский словарь

apelacja

Перевод:

apelacj|a

♀ апелляция;● bez \~i безапелляционно

apelacyjny

Перевод:

apelacyjn|y

\~i апелляционный;sąd \~ апелляционный суд;skarga \~a апелляционная жалоба

apelować

Перевод:

несов. апеллировать;\~ od wyroku обжаловать приговор;\~ do ludności апеллировать (обращаться) к населению;

\~ do czyichś uczuć взывать к чьйм-л. чувствам

+ odwoływać się

Универсальный польско-русский словарь

apelacja

Перевод:

Rzeczownik

apelacja f

Prawniczy апелляция f

apelacyjnie

Перевод:

Przysłówek

apelacyjnie

Biznesowy Prawniczy апелляционно

apelacyjny

Перевод:

Przymiotnik

apelacyjny

Biznesowy Prawniczy апелляционный

apelować

Перевод:

Czasownik

apelować

Biznesowy Prawniczy апеллировать

apelowy

Перевод:

Przymiotnik

apelowy

поверенный

Польско-русский словарь 2

apelacja

Перевод:

апелляция / кассация (пересмотр судебного решения)

apelacyjny

Перевод:

апелляционный

Apeldoorn

Перевод:

nieodm. n Апелдорн м

Apelles

Перевод:

Апеллес

apelować

Перевод:

1. (do kogo–czego, o co) взывать к кому–чему, о чём

2. (o wsparcie, radę itp.; do sądu, władz itp.) апеллировать (к кому–чему: обращаться за поддержкой, советом и т. п.; подавать апелляцию в суд, органы власти и т. п.)