u 1. администратор; управляющий;\~ domu управдом;
2. (w hotelu robotniczym itp.) комендант (общежития etc.)
ADMINISTRATOR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
administrator | администратор |
administrator | основной пользователь |
administrator | управляющий |
Administrator miasta | Городской управляющий |
Mój administrator | Мой основной пользователь |
pani administrator | администратор |
ADMINISTRATOR - больше примеров перевода
ADMINISTRATOR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Główny administrator miasta, pan Hengist, zajął się dochodzeniem, ale nie odkrył niczego wartościowego. Nie wiem co powiedzieć, panowie. | Главный городской администратор мистер Хенгист ведет расследование, но пока не узнал ничего ценного. |
Administrator twego modułu mieszkalnego mówił, że zalegasz z opłatą za dwa miesiące. | Да, и ваш арендатель интересовался почему вы не платите за квартиру 2 месяца. |
Administrator jest na trzecim piętrze. | Кабинет директора на втором этаже. |
Widzi pani, pani Sweedler... Czy może Hospital Administrator Sweedler? | Понимаете, миссис Свидлер- или директор больницы Свидлер? |
Dystrykt północno wschodni. Dr Surmak Ren administrator kliniki Irdian. | Доктор Сурмак Рен, администратор Лвианского медицинского Центра. |
Jestem częścią wordsmith-kreska-administrator biura. | Я здесь нахожусь на должности администратор-невидимка. |
/Administrator Chellick /jest obecnie nieosiągalny. | Администратор Челлик сейчас недоступен. |
- Tylko administrator Chellick /jest upoważniony do komunikacji /z innymi rasami. | Только администратор Челлик уполномочен разговаривать с инопланетянами. |
Przypuszczam, że jakiś administrator niższego stopnia. | Наверное, это был какой-нибудь системный администратор. |
Powód był taki, że hackerzy, którzy oryginalnie zaprojektowali ten system, rozumieli, że hasła są sposobem, za pomocą którego administrator może kontrolować użytkowników. | И причиной было то, что хакеры, которые разрабатывали эту систему, понимали, что пароли были средством контроля со стороны администраторов над всеми пользователями. |
On... teraz nawet administrator systemu, temu czarodziejowi, nic nie może zrobić. | Какой дурак использует аптечку после одного удара! |
On... teraz nawet administrator systemu, temu czarodziejowi, nic nie może zrobić. | Эй! |
Administrator systemu ma taką możliwość. | Если честно, зачем ты пришла сюда? Ты о чем? |
Administrator szpitala zdecydował,... żeby dać zdrowemu dziecku, szansę adopcji. | У Вас на груди должен бьIл остаться шрам от операции. Главврач изменил дату рождения, чтобьI у здорового ребенка бьIло больше шансов на усьIновление. |
Proszę poczekać, zapytam Dimitri. To administrator. | Ладно пойду, спрошу Димитрия, он здесь главный. |
Rzeczownik
administrator m
администратор m
заведующий m
1. администратор
2. (zarządca) управляющий (чем)
3. (domu) управдом
◊ administrator domu управляющий домом / управдом / домуправ разг.
◊ administratora администраторский (управляющего)