мн. Р. \~i стремления, запросы;nieuzasadnione \~ naukowe необоснованные научные притязания;
\~ do czegoś стремление к чему-л.
+ ambicje, dążenia
ASPIRACJE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aspirację | притворяюсь |
aspiracje | стремления |
aspiracje polityczne | политические |
Mam aspirację | Я притворяюсь |
ASPIRACJE - больше примеров перевода
ASPIRACJE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Aspiracje. | Стремление. |
Tylko stwierdzam fakt o sposobie, w jaki wyraziłaś swoje aspiracje... | - как ты выразила свои стремления. - Поцелуйте мои стремления, профессор! |
Możesz pocałować moje aspiracje, profesorku! | Очень умно. |
Pocałować moje aspiracje. | Верх интеллекта. |
- Każdy ma aspiracje by piąć się wyżej. | Все выглядит очень естественно. |
Oni nie płacą za wielkie aspiracje. | - Расскажи мне об этом. И не говоря уже о том... |
Ma aspiracje. | Мечтает |
Jakie są jego nadzieje i marzenia, jego pragnienia i aspiracje? | О его надеждах, мечтах, желаниях, стремлениях... |
Mówiłem ci, że ma aspiracje dramatyczne. | Кевин, я же говорил тебе, у нее были драматические устремления. |
Kurta Cobain'a aspiracje SUP-POB by zdominować światowy rynek muzyczny 75% tego co mówili Bruce i John to kłamstwa Skuteczne kłamstwa | Вы едите, ну вы знаете, всюду по городам... и вы видите настоящих... стереотипных гранжей, вы знаете... в футболках Pearl Jam... и, вы знаете, с запасной кепкой... и, вы знаете, действительно чистыми длинными штанами и шортами... и ты просто говоришь, "Я плевал на тебя!" |
Jeśli masz aspiracje na więcej, niż obecne stanowisko, weź torebkę, wróć do domu i zniszcz tę taśmę. Powinnaś ją zniszczyć, tak jak ja. | Если ты хоть немного думаешь о себе и о своей жизни вне этого офиса, бери сумку, иди домой и избавься от кассеты тебе следует её уничтожить, как это сделал я. |
Mam aspirację. | Я притворяюсь. |
Praca,aspiracje polityczne. On i papież. Orientacja seksualna. | его работы, политические взгляды отношения с Папой Римским, сексуальную ориентацию. |
- Poza tym Steven Koren ma najwyższe aspiracje. | Кроме того, Стивен Корен имеет самое высокое стремление. |
Dla Amerykanów reprezentuje naszą jedność, nasze dążenia, aspiracje. | А для американцев он олицетворяет то, что Председатель Верховного суда Чарльз Эванс Хьюз определил, как наше национальное единство, наше национальное старание, наше национальное стремление... |
1. запросы (стремления)
2. (do czego) притязания на что
3. (pragnienie osiągnięcia ambitnych celów) амбиции (стремления)