ASPIRANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aspirant | инспектор |
Aspirant | Мичман |
Aspirant Hornblower | Мичман Хорнблоуэр |
Starszy aspirant | Главный инспектор |
ASPIRANT - больше примеров перевода
ASPIRANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Aspirant pierwszej klasy. - Peter Preston, pomocnik mechanika. | Гардемарин первого класса Питер Престон, помощник инженера, сэр. |
-Horatio Hornblower, aspirant. | Прибыл на борт, сэр. |
Znany jako aspirant, który miał chorobę morską w Spithead. Niech pan ustawi kordon wzdłuż wybrzeża, żeby wychwycić dezerterów. -Szczegóły pozostawiam panu, panie Simpson. | Вам нужно организовать оцепление вдоль береговой линии чтобы перехватить любого беглеца |
Aspirant Hornblower, pan kapitan posłał po mnie. | Мичман Хорнблоуэр, сэр. Вы посылали за мной. |
Porucznik Eccleston informuje mnie, że ludzie, którymi dowodził aspirant Simpson mają problemy z dyscypliną. | Отлично. Лейтенант Экклстон сообщил, что бывшая команда г-на Симпсона представляет собой недисциплинированный сброд. Вы согласны с этим мнением? |
Gdzie jest wasz dowódca? Aspirant Hornblower. | Мичман Хорнблоуэр с фрегата Его Британского Величества "Неутомимый" |
Z fregaty Jego Królewskiej Mości "Indefatigable". Ten statek jest teraz łupem wojennym, a ja nim dowodzę. Aspirant? | Добрый день. |
Horatio Hornblower, aspirant na fregacie Jego Królewskiej Mości "Indefatigable". | Горацио Хорнблоуэр, ИО лейтенанта Его британского Величества фрегата Неутомимый. |
i aspirant Hornblower, Jej Wysokość, diuszesa Wharfedale. | Ее светлость, герцогиня Уорфдейла. Поглядите-ка на парня. |
Aspirant Horatio Hornblower, z brytyjskiej królewskiej fregaty "Indefatigable", do usług. | Исполняющий обязанности лейтенанта Горацио Хорнблоуэр Его британского величества фрегата Неутомимый. К вашим услугам, сэр. |
Pański aspirant Hornblower to nadzwyczaj odważny i zdolny dżentelmen. | Ваш исполняющий обязанности лейтенанта Хорнблоуэр чрезвычайно отважный и находчивый джентльмен. |
Porucznik Hornblower, aspirant Kennedy, panie majorze. | -моих людей на Ќеустанный. -Ћейтенант 'орнблауэр. |
Starszy aspirant Costello. | Кастелло из убойного. |
- Starszy aspirant i negocjator, jak najszybciej przyjadą. | Главный инспектор и переговорщик прибудут как можно скорее. |
Starszy aspirant Costello o ciebie pytał. | Старший инспектор Костелло спрашивал про тебя. |
1. (w szkolnictwie wyższym, instytucji naukowej) аспирант
2. (w szkolnictwie wojskowym) адъюнкт (аспирант военно-учебного заведения, учреждения)