ATAK перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ATAK
Перевод:
u, Р. \~u 1. атака ž;\~ czołgów танковая атака;\~ na bagnety штыковая атака;przypuścić \~ пойти в атаку;\~ wieżą (hetmanem itp. шахм. атака ладьёй (ферзём etc.);
2. мед. припадок, приступ;\~ serca сердечный приступ;
3. спорт. нападение ň;grać w \~u играть в нападении;środek \~u центр нападения
Новый польско-русский словарь
ATAK перевод и примеры
| ATAK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a cała historia jest podatna na atak | вся история уязвима для атак |
| albo atak serca | или сердечный приступ |
| albo gdzieś będzie atak | или будет атака |
| albo gdzieś będzie atak gazem VX | или будет атака ВИ-газом |
| Ale Jake zmarł na atak serca | Но Джейк умер от сердечного приступа |
| Ale jeśli to był atak | Но, если это нападение |
| Ale jeśli to był atak, szeryfie | Но, если это нападение, шериф |
| Atak | Атака |
| Atak | Атаковать |
| atak | атаку |
| Atak | Атакуй |
| Atak | В атаку |
| atak | нападение |
| atak | приступ |
| atak albo | атаку или мы |
ATAK - больше примеров перевода
| ATAK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Zbliża mi się kolejny atak. | Я чувствую новый приступ. |
| Myślisz, że atak jest najlepszą obroną. | Думаешь, лучшая защита - нападение? |
| Ale dziś przeprowadził atak na tę osadę, gdzie napadnięto panią Kennedy. | Но он возглавил налёт на палаточный городок, где напали на м-с Кеннеди. |
| Atak na policjanta! | Нападение на штурмовика! |
| spalić kilka domów Żydów lub przypuścić atak na getto. | Сожжём парочку их домов. Устроим показательную облаву в гетто. |
| Wygląda to na ostry atak epileptyczny i chwilową fobię melancholiczną z elementami załamania nerwowego. | Похоже на острые эпилептоидные явления на фоне фобии меланхолии... - ...с признаками невроза. |
| Nie sądzę, by był to triumf, ale z pewnością atak. | -Да. Да, только это был не триумф, но атака, которая была бы отбита и без вашего вмешательства. |
| Mógł mieć nagły atak serca. | - Может, у него заболело сердце? |
| Chyba łapie mnie atak kosmicznego szaleństwa. | Это было в припадке пространственного безумия. |
| Chodzić ze sobą tak, żeby nie narazić się na atak jeden na jednego. | Держитесь все вместе, чтобы на нас не напали поодиночке. |
| To prawdziwy atak, a nie manewry. | Это не маневры. Японцы бомбят Перл Харбор. |
| To prawdziwy atak. Japońskie samoloty bombardują nasze obiekty wojskowe. | Японские самолеты бомбят наш флот и казармы. |
| Jest tu ze mną człowiek, który pływał na "Złotej Strzale" i przeżył atak potwora. | У меня тут матрос, который выжил, когда потонула "Золотая стрела". |
| Kontynuując swój atak, jeździłem tym samym metrem co ona. | - Продолжая наступление, я сел в тот же вагон в метро, что и она. |
| Za atak na tę posiadłość niechybnie spotka cię kara! | Приготовься, за нападение на эту усадьбу тебя покарают. |
ATAK перевод на русский язык
Польско-русский словарь
atak
Перевод:
I(m) (rzecz.) атакаII(m) (rzecz.) доступIII(m) (rzecz.) нападениеIV(m) (rzecz.) наступлениеV(m) (rzecz.) припадок
Польско-русский словарь 2
atak
Перевод:
1. атака ж
2. (w sporcie) нападение
3. (w medycynie, z medycznego punktu widzenia) приступ (болезни) / припадок
◊ atak apoplektyczny апоплексический удар
◊ atak histerii истерика / кликушество
◊ atak serca сердегный приступ
◊ atak terrorystyczny теракт (сокр.: террористический акт)
Перевод слов, содержащих ATAK, с польского языка на русский язык
Перевод ATAK с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki