♀ передача;\~radiowa, telewizyjna радиопередача; телевизионная передача, телепередача;program \~i программа передач
AUDIENCJA ← |
→ AUDYTORIUM |
AUDYCJA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
audycja | передача |
audycja na żywo | прямом эфире |
audycja po służbie | конце смены для офицера |
audycja po służbie | о конце смены для офицера |
audycja po służbie/na | конце смены для офицера полиции |
audycja po służbie/na | о конце смены для офицера полиции |
moja audycja | моя передача |
To audycja | Это сообщение |
To audycja | Это сообщение о |
To audycja po służbie | Это сообщение о конце смены для офицера |
AUDYCJA - больше примеров перевода
AUDYCJA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Bez przesady, profesorze. Jedna pana audycja warta jest 10 tys. bomb. | Профессор, ваша речь по радио стоит сотни бомб. |
Mała audycja radiowa domowej roboty. | Радио. Из дома. |
To była niezwykle budująca audycja. | Самая зажигательная программа на свете. |
Audycja Radia Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych. | В эфире радио Вооруженных Сил США. |
Nie chcemy miec zadnych problemow przed audycja | Чу Донг, отпусти его. Пусть уходит. Это было только первое прослушивание, нам не нужны неприятности |
Audycja zaczela sie pare dni temu,ale ty nie przyszedles | Прослушивание длились много дней, но ты никогда не возвращался Я очень занят! |
Co by sie nie działo nasza audycja jest właśnie od takich spraw! | В любом случае, это эксклюзив от "Тен-Кью". |
Jak się podobała audycja ? | Нч как, понравилась передача? |
I tak od poniedziałku.. Ta audycja będzie transmitowana na cały kraj. | Итак, в ночь на понедельник, наше шоу "Ночная Беседа" начинает вещать на национальных частотах. |
Wspaniała audycja.. | - Великолепное шоу. |
Audycja idzie na kraj. To jest ważne. | - Шоу становится национальным - это важно. |
Ale nie masz poczucia humoru, i dlatego nie podoba Ci się moja audycja. | Но у вас нет чувства юмора, поэтому вы и не получаете удовольствия от шоу. |
To tylko audycja, nie? | Это ведь всего лишь шоу, так? |
Nie chcesz żeby audycja była najlepsza jak tylko można? | Ты же хочешь, чтобы передача стала лучше? |
Może audycja pójdzie na kraj za tydzień, a może za miesiąc. | Возможно, передача станет национальной на следующей неделе, или в следующем месяце. |
передача (программа, транслируемая по радио, по телевидению)
◊ audycja literacka литературное чтение (на радио)
◊ audycja radiowa радиопередача