AUTORYTET перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
AUTORYTET контекстный перевод и примеры
| AUTORYTET контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AUTORYTET фразы на польском языке | AUTORYTET фразы на русском языке |
| autorytet | авторитет |
| autorytet jako | авторитет как |
| autorytet moralny | моральный авторитет |
| autorytet przy | авторитет |
| autorytet przy | на глазах у |
| autorytet w | авторитет по |
| autorytet? | власти? |
| jego autorytet | под него |
| mieć autorytet | поддерживать |
| mój autorytet | мой авторитет |
| podważa mój autorytet | подрывает мой авторитет |
| podważasz mój autorytet | подрываешь меня |
| Podważałeś mój autorytet przy | Ты перечил мне на глазах у |
| Stawiamy autorytet | Ставит |
| Stawiamy autorytet Obcego ponad prawami | Ставит права пришельцев выше |
AUTORYTET - больше примеров перевода
| AUTORYTET контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AUTORYTET предложения на польском языке | AUTORYTET предложения на русском языке |
| Panie Gailey czy może pan wykazać, że pan Kringle jest Świętym Mikołajem... w oparciu o kompetentny autorytet? | Bы гoтoвы пpивecти в cудe yбeдитeльныe дoвoды, чтoбы дoкaзaть чтo миcтep Кpингл и ecть Caнтa Клayc? |
| Jako niepodważalny autorytet w sprawach morza i jego tajemnic, byłby pan idealnym obserwatorem. | Вы ведущий океанолог, ваши выводы будут очень ценны. |
| Spytaj, czy Sharon może zostać uznana... jako autorytet naukowy. | Спросите его... Может ли Шарон присутствовать в качестве ученого? |
| Ale gdy wejdę po tych schodach, stanę się ręką Cezara... gotowy zmiażdżyć tych, którzy podważają jego autorytet. | Когда я поднимусь по ступеням, я стану рукой Императора, готовой уничтожить любое сопротивление. |
| Szanuje twój autorytet, Jim. Zgadzam się. | - Вы для него авторитет, Джим. |
| On podważa pański autorytet. | Дайте мне слово. |
| Genialnie opracowany kurs, prowadzony przez nauczyciela... Podświadomie uczony, sprawdzony i poprawiony przez niezawodny autorytet. | Блестяще разработанный курс, предоставленный ведущим учителем... подсознательно выученный, проверенный и исправленный непререкаемым авторитетом. |
| Powołuje się na autorytet udzielony mi przez 15 tytuł galaktycznych procedur awaryjnych i rozkazuje panu przerwać poszukiwania. | Мне жаль, капитан. |
| Obrażałeś mnie, ignorowałeś, lekceważyłeś, podważyłeś swój autorytet, odmawiałeś moim prośbom. | Вы оскорбляли меня, игнорировали меня, не слушали меня! Вы злоупотребляли полномочиями и отклоняли мои запросы. |
| Żona woźnego ma większy autorytet niż ty. | У жены рассыльного больше авторитета, чем у тебя. |
| Myślę, że kiedy to poznajesz... zaczynasz zyskiwać na wartości... Wiesz, autorytet. | Спустя какое-то время ты проходишь через это... и начинаешь ценить четкость, ясность, силу подачи. |
| Listonosz, który był dla nich użyteczny, i pastor stojący ponad walką, ich autorytet. | Почтальона, который занимался основными вопросами, и духовника, который наблюдал за ситуацией сверху, их духовный отец. |
| Wygląda na to, że Sharp właśnie zdobywa sobie autorytet. | Похоже, этот Шарп чем-то отличился. |
| Jeszcze raz podważy pani mój autorytet, a pani głowa wyląduje na tacy. | Сэр. Только перейди мне дорогу, и я посажу твою голову на кол! |
| - To zmnieszyłoby też nasz autorytet. | - А это не пойдет на пользу репутации Вавилона. |
AUTORYTET - больше примеров перевода
AUTORYTET перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
autorytet
Перевод:
♂, Р. \~u авторитет;cieszyć się \~em, mieć \~ пользоваться авторитетом;wzmocnić \~ укрепить авторитет
Польско-русский словарь 2
autorytet
Перевод:
авторитет
◊ jest autorytetem dla kogo авторитет у (кого: воспринимается как авторитет)
∆ siostra jest dla niego autorytetem сестра у него авторитет
Перевод слов, содержащих AUTORYTET, с польского языка на русский язык
Перевод AUTORYTET с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki